Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

Lemonnier, Pierre-René, 1731-1796

Los dioses reunidos ó La fiesta de las musas, prologo ; y El tutor enamorado : comedia en dos actos y en verso con arias : representada en Madrid el dia _ en casa del... Marques de Ossún... con el motivo del casamiento de S.A.R. Doña Maria Luisa, Infanta segunda de España con S.A.R. Don Pedro Leopoldo, Archiduque de Austria... / [par Mr. Lemonnier...] ; puesto en idioma castellano por Don Ramon de la Cruz; la musica por Don Luis Misson... = Les dieux reunis ou La fête des muses, prologue ; Et Le tuteur amoureux : comédie en deux actes et en vers melèe d'arrietes : représentés à Madrit le _ ches S. E. M. le Marquis d'Ossun,... à l'occasion du mariage de S.A.R. Madame Marie Luise, seconde Infante d'Espagne, avec S.A.R. Pierre Leopold Archiduc d'Austriche... / par Mr Lemonnier... — En Madrid : en la imprenta de D. Antonio Muñoz del Valle, Calle del Carmen, 1764

[32], 215, [1] p. en bl., 67 p., [1] p. en bl., [1] h. de grab. ; 4º.

Autor tomado de portada en francés

Texto paralelo francés-español

Copia digital : Biblioteca Digital Hispánica (Biblioteca Nacional de España)

Referencias: Vega García-Luengos, Germán; Fernández Lera, Rosa; Rey Sayagués, Andrés del. Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez Pelayo : (hasta 1833). Kassel: Reichenberger, 2001, V.1, 1261

Sign. : []⁴, B-Z⁴, 2A-2H⁴, A-C⁴, D², E-H⁴, I². — El "Intermedio" y "Las majas del Lavapies" con portada y paginación propias. — Los espacios en blanco del campo de título para rellenar con la fecha ha sido sustituido por un guión bajo. — Portadas y texto encarados, excepto en la última obra que solo aparece en español. — Error de paginación en la segunda secuencia: de la p. 28 pasa a la [33]. — La hoja de grabado calcográfico: "C. de la Traverse invenit, Ma. l Salvador de Carmona sculp. 1764", alegórica

Contiene: Los dioses reunidos, prologo, p.[7]-[29] ; El tutor enamorado, opera comica, p.[1]-215 ; Intermedio y fin de fiesta para la opera comica El Tutòr enamorado : [El valle del placer] / escritos por el mismo Don Ramon de la Cruz Cano y Olmedilla...; la musica por Don Luis Misson de la Real Capilla de S. M. C., p.[1]-28 ; Las majas del Lavapies: Fiesta con que concluye todo el espectáculo, p. [33]-67

Primeros versos. Últimos versos. Los dioses reunidos.. ¡O, Mortales felices! / Los placeres, gozad, . Todos celebremos / Las felicidades.. p.[7].. p.[29]. — Primeros versos. Últimos versos. El tutor enamorado.. ¡AY Orden! A quàntos daños / Me expongo, si te obedezco. . Pues à nuestros leales corazones, / Nuestros Monarcas son unas Deydades. . p.3.. p.215. — Primeros versos. Últimos versos. El valle del placer.. ¡O, Felices Pastores, / Que en rusticas moradas . Dueño de toda el alma, / Y agùr Montes, y Valles hasta mañana. . p.3.. p.28. — Primeros versos. Últimos versos. Las majas de Lavapies.. EL Señor Embaxador / De Francia es hombre de esprito. . En toda la Familia Real de España, / Se esparzan, se difundan, se dilaten. . p.35.. p. 67

Sin objeto digital asociado. CCPBM - https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html

1. Leopoldo II Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 1747-1792 . 2. María Luisa de Borbón Emperatriz consorte de Leopoldo II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 1745-1792 . 3. Bodas reales - España - S. XVIII . 4. Comedias (Literatura) . 5. Teatro francés - S. XVIII . 6. Libretos . I. Lemonnier, Pierre-René, 1731-1796. Tuteur amoureux . II. Cruz, Ramón de la, 1731-1794. Intermedia y fin de fiesta para la opera comica El tutor enamorado . III. Cruz, Ramón de la, 1731-1794),. El valle del placer . IV. Cruz, Ramón de la, 1731-1794. Las majas de Lavapies . V. Cruz, Ramón de la, 1731-1794, traductor. . VI. Misón, Luis, ca. 1720-1766 . VII. Muñoz del Valle, Antonio, impresor. . VIII. Salvador Carmona, Manuel, 1734-1820, ilustrador. . IX. España - Madrid . X. Título. XI. Título: El valle del placer. XII. Título: Las majas del Lavapies.

Biblioteca Histórica Municipal, Madrid

Signatura: MA/262

Historia de la propiedad y custodia:

Ex-libris de Luis Bordon.

Encuadernación:

Enc. hol.

Los dioses reunidos ó La fiesta de las musas, prologo ; y El tutor enamorado : comedia en dos actos y en verso con arias : representada en Madrid el dia _ en casa del... Marques de Ossún... con el...