Confesionario en lengua pampanga

Permanent link

Royal Spanish Academy Confesionario en lengua pampanga (S. XVIII)

Issues

Library: Royal Spanish Academy

Title: Confesionario en lengua pampanga [Manuscrito]

Publication: [S. XVIII]

Physical description: 65 h. ; 16 x 11 cm

Notes: Copiado por una sola mano
Reprod. digital. Madrid : RAE, 2013
Referencias: Real Academia Española. Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española. Coord. Carmen Crespo Tobarra. Madrid : Real Academia Española, 1991 (Anejos del Boletín de la Real Academia Española; anejo 50), Ms. 162
Referencias: Real Academia Española. Catálogo de la exposición. La lengua y la palabra. Madrid : Real Academia Española, 2013, p. 383
En blanco el recto de las h. 39 y 40
En h. 50v, 51, 51v y 52 varias frases tachadas
El texto está en lengua pampanga, procedente de las Islas Filipanas, en en verso de cada hoja, y en castellano en recto

Contenido parcial: Contenido parcial: Breve manual para la administración de los sacramentos en lengua pampanga (h. 42-65)

Document type: Manuscripts

Copyright: Estos documentos pertenecen a la Real Academia Española, se autoriza la visualización, impresión, copiado o almacenamiento de las imágenes, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados, sin finalidad comercial, de distribución o difusión en línea y sin modificar ni alterar los antedichos contenidos. En el caso de reutilizarse con una finalidad comercial deberá ser requerida la correspondiente autorización a la RAE

Holdings:

Royal Spanish Academy

Call number: Ms. 162 — Notes: An. ms. firmada por Gallego en el verso de la primera h. de guarda: "Regalado a la Academia por el E. S. dn. Juan Gualberto González"

Encuadernación:
Enc. en pasta

Objetos digitales
Fichero PDF

Confesionario en lengua pampanga

Enlaces de interés