Traducción gradual del francés : literal, interlineal, gramatical y libre, de prosa y de verso

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20210326011</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220222102905.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">931025s1857    sp            ||| | spa d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000085023-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">0100004851</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">spa</subfield>
      <subfield code="a">fre</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220198370</subfield>
      <subfield code="a">Alcober y Largo, Vicente</subfield>
      <subfield code="d">1822-1887</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="0" ind2="0">
      <subfield code="a">Traduccion gradual del frances, 1</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Traducción gradual del francés </subfield>
      <subfield code="b">: literal, interlineal, gramatical y libre, de prosa y de verso</subfield>
      <subfield code="c">por Vicente Alcober y Largo.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Madrid</subfield>
      <subfield code="b">Lib. Bailly-Bailliere</subfield>
      <subfield code="c">1857</subfield>
      <subfield code="f">Imp. de Manuel Minuesa</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">398 p.</subfield>
      <subfield code="c">22 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220198387</subfield>
      <subfield code="a">Lengua francesa</subfield>
      <subfield code="x">Traducciones</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220196475</subfield>
      <subfield code="a">Bailly Bailliere, Carlos</subfield>
      <subfield code="e">ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220195072</subfield>
      <subfield code="a">Minuesa de los Rios, Manuel</subfield>
      <subfield code="e">imp.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20140004355</subfield>
      <subfield code="a">España</subfield>
      <subfield code="d">Madrid</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20210852206</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20210326011</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220210101356.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">8906212uuuuu0   4001buund0890621</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">0100004851002</subfield>
      <subfield code="z">0100004851</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH000125161-9</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">PAB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">PAB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. hol.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-BA</subfield>
      <subfield code="j">C-3322</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>