Eyes of the water [= los ojos del agua]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Eyes of the water [=</title>
<subTitle>los ojos del agua]</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Los ojos del agua</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20260001777">
<namePart>Canales, Jacque</namePart>
<namePart type="date">1932-1995</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">autor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20260001777</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20260001784">
<namePart>Puebla, Manuel de la</namePart>
<namePart type="date">1926-</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">locutor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20260001784</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20260001661">
<namePart>Asociación Prometeo de Poesía (Madrid)</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">entidad responsable</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20260001661</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>sound recording-musical</typeOfResource>
<genre authority="rdacontent">Palabra hablada</genre>
<genre authority="7">Poesías</genre>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateIssued qualifier="questionable" point="start" encoding="marc">1996</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
</originInfo>
<originInfo eventType="producer">
<place>
<placeTerm type="text">[Lugar no indicado]</placeTerm>
</place>
<publisher>[productor no indicado]</publisher>
<dateOther type="production">[aproximadamente 1996]</dateOther>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marccategory">sound recording</form>
<form authority="marcsmd">sound cassette</form>
<form type="media" authority="rdamedia">audio</form>
<form type="carrier" authority="rdacarrier">audiocasete</form>
<extent>1 audiocasete 10 × 7 cm, cinta 4 mm</extent>
</physicalDescription>
<abstract displayLabel="Content advice">Reproduce una emisión del programa radiofónico de Puerto Rico "Revista oral de poesía" en el que se presenta el libro "Eyes of water" de la escritora Jacque Canales publicado en edición bilingüe a título póstumo por la Asociación Prometeo ; de igual forma se hace mención al galardón otorgado por la Revista Marinera de Puerto Rico a la autora por dicho poemario</abstract>
<accessCondition type="use and reproduction">Esta obra es de acceso restringido. Puede acceder a ella en ordenadores específicos de la Biblioteca Regional de Madrid</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">Jacques Canales</note>
<note>Título tomado de las anotaciones manuscritas del verso de la carátula y etiquetas del envase</note>
<note>"Revista Mairena: J. Canales"--lomo de la carátula</note>
<note>"Revista oral de poesía, Jacque Canales "Eyes of water"--etiqueta del envase</note>
<note>Grabación casera</note>
<note type="venue">Grabación del programa radiofónico "Revista oral de poesía" de la WRTUCM Radio Universal de la Universidad de Puerto a cargo de Manuel de la Puebla</note>
<subject>
<topic>Archivo de la palabra</topic>
</subject>
<classification authority="udc">82-1</classification>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">M-BRCM</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">240401</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20261007101755.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20240000349</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>