Dis-moi pourquoi = No sé porqué : tango chanson

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Dis-moi pourquoi</title>
<subTitle>= No sé porqué : tango chanson</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="translated">
<title>No sé porqué</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221269574">
<namePart>Sentis, José</namePart>
<namePart type="date">1888-1983</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221269574</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221269567">
<namePart>Sentis, José</namePart>
<namePart type="date">1888-1983</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221269567</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221320497">
<namePart>Della Rosa</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221320497</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221319910">
<namePart>Éditions Francis Salabert</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221319910</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1933</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
</place>
<publisher>Editions Salabert</publisher>
<dateIssued>cop. 1933</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura vocal ([2] p.) 36 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">paroles françaises de Della Rosa ; paroles espagnoles de F. Teruel ; musique de José Sentis.</note>
<note>En portada: "Tango chanté du film "Mélodia de arrabal". C'est un film Paramount"</note>
<note>En contraportada, publicidad de otras obras de la editorial con su íncipit.</note>
<note type="performers">En portada: "Creation Carlos Gardel et Imperio Argentina"</note>
<note type="language">Letra en francés con su traducción al español.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20170012573">
<name type="personal">
<namePart>Gardel, Carlos</namePart>
<namePart type="date">1890-1935</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20160025446">
<name type="personal">
<namePart>Imperio Argentina</namePart>
<namePart type="date">1910-2003</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20160013184">
<topic>Tangos (Voz con piano)</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221171181">
<topic>Música para cine</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120000131">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120000131">
<country>Francia</country>
<city>París</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">E.A.S. 8423</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">180419</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225004218.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20215487250</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>