Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<nonSort xml:space="preserve">Le  </nonSort>
<title>chant du désert</title>
<subTitle>: (the desert song) (l'ombre rouge) : valse chantée de l'opérette "Le chant du désert"</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>The desert song</title>
<partName>My desert is waiting</partName>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221277074">
<namePart>Romberg, Sigmund</namePart>
<namePart type="date">1887-1951</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221277074</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221267570">
<namePart>Harbach, Otto</namePart>
<namePart type="date">1873-1963</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221267570</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221277081">
<namePart>Hammerstein, Oscar</namePart>
<namePart type="date">1895-1960</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221277081</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221302998">
<namePart>Saint-Granier</namePart>
<namePart type="date">1890-1976</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221302998</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221303001">
<namePart>Ferréol, Roger</namePart>
<namePart type="date">1880-1959</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221303001</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221276015">
<namePart>Salabert, Francis</namePart>
<namePart type="date">1884-1946</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">arreglista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221276015</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221170924">
<namePart>Éditions Francis Salabert</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221170924</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1930</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Paris (35 Bd. des Capucines 78 Avenue des Champs-Elysées (Arcades) 107 Avenue Victor-Hugo)</placeTerm>
</place>
<dateIssued>cop. 1930</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<language objectPart="sung or spoken text">
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<language objectPart="sung or spoken text">
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura vocal ([2] p.) 32 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">paroles anglaises de Otto Harbach et Oscar Hammerstein IInd ; adaptation française de Saint-Granier et Roger Férréol ; musique de Sigmund Romberg ; ukelele arr. by Francis Salabert.</note>
<note>En cubierta, relación de otros números de la misma opereta y en cubierta posterior, incipits de otras obras publicadas por la editorial.</note>
<note type="language">Texto de la canción en francés e inglés.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221171280">
<topic>Valses (Voz con piano)</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20160013795">
<topic>Operetas</topic>
<topic>Fragmentos</topic>
<genre>Partituras vocales</genre>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120000131">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120000131">
<country>Francia</country>
<city>París</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">SEMFA 1120</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">170119</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225003322.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20215465197</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
Le chant du désert : (the desert song) (l'ombre rouge) : valse chantée de l'opérette "Le chant du désert"
