El idioma español en el cine parlante = [Spanish in the talking films]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20215406329</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220225002118.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">160923s1930    sp           |||| ||spa d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001300735-1</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">spa</subfield>
      <subfield code="a">eng</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220760706</subfield>
      <subfield code="a">Navarro Tomás, Tomás</subfield>
      <subfield code="d">1884-1979</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <subfield code="a">El idioma español en el cine parlante = </subfield>
      <subfield code="b">[Spanish in the talking films]</subfield>
      <subfield code="c">por T. Navarro Tomás ; [with english translation by Aurelio M. Espinosa Jr. M. A.].</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Madrid</subfield>
      <subfield code="b">[s.n.]</subfield>
      <subfield code="c">1930</subfield>
      <subfield code="f">Tipografía de Archivos</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">94, [4] p.</subfield>
      <subfield code="c">19 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texto en español e inglés.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Título paralelo y traductor tomados de la cubierta.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Cada parte con portada propia.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20220771924</subfield>
      <subfield code="a">Cine</subfield>
      <subfield code="x">Historia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20223775028</subfield>
      <subfield code="a">Espinosa, Aurelio M</subfield>
      <subfield code="d">1880-1958</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Spanish in the talking films.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20140004355</subfield>
      <subfield code="a">España</subfield>
      <subfield code="d">Madrid</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20216610527</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20215406329</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220217074009.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">1805072u    0   4001uu   0181107</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH003518593-7</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Sello de la Real Academia de la Historia. Legado de D. Justo Gómez Ocerín.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Rústica.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RAH</subfield>
      <subfield code="j">19/792</subfield>
      <subfield code="9">R. 12492</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>