Cielo azul = Skies are blue

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Cielo azul</title>
<subTitle>= Skies are blue</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Cielo azul</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Skies are blue</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221214352">
<namePart>Longás, Federico</namePart>
<namePart type="date">1895-1964</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221214352</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221285543">
<namePart>Sagi-Vela, Luis</namePart>
<namePart type="date">1914</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221285543</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221285550">
<namePart>Paul, Olga</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221285550</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221173208">
<namePart>Edward B. Marks Music Co</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221173208</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1939</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Nueva York</placeTerm>
</place>
<publisher>Edward B. Marks Music Corporation</publisher>
<dateIssued>cop. 1939</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<language objectPart="translation">
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura (5 p.) 30 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">music by Federico Longas ; english lyric by Olga Paul ; spanish liric by Sagi-Vela.</note>
<note>En contraportada, propaganda  de "Concert Songs distinguished compositions from the repertoire of the greatest artists. Serie one"</note>
<note type="performers">En portada: "From the repertoire of Sagi-Vela", con su fotografía.</note>
<note type="language">Texto en español e inglés.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220962940">
<name type="personal">
<namePart>Sagi-Vela, Luis</namePart>
<namePart type="date">1914</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221185461">
<topic>Canciones (Voz con piano)</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20220038515">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20220038515">
<country>Estados Unidos</country>
<city>Nueva York</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">10999-4 Edward B. Marks Music Corporation</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">160722</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225002015.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214788877</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>