Canzone Indù dell'opera Sadko = Canción del mercader indio de la ópera Sadko

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Canzone Indù dell'opera Sadko</title>
<subTitle>= Canción del mercader indio de la ópera Sadko</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Sadko</title>
<partName>Pesnia indiiskogo gostia arr</partName>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Canción del mercader indio</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220825160">
<namePart>Rimsky-Korsakov, Nikolay</namePart>
<namePart type="date">1844-1908</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20220825160</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221280616">
<namePart>Giuliani, Giulio</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221280616</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220931403">
<namePart>Marcoff, Alexis</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20220931403</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221280630">
<namePart>Solervicens, Juan Bautista</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221280630</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221177947">
<namePart>M. P. Belaïeff (Editorial)</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221177947</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221198973">
<namePart>Buchdruckerei C. G. Röder</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">imp</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221198973</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">gw</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1914</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Leipzig</placeTerm>
</place>
<publisher>M.P. Belaieff</publisher>
<dateIssued>cop. 1914</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ita</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<language objectPart="translation">
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">rus</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 parte de piano director (6 p.) 32 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">N. Rimsky-Korsakow ; versione italiana di Giulio Giuliani ; versión española de Alexis Marcoff y Joan Bta. Solervicens.</note>
<note>En portada se anuncian otras ediciones de la obra.</note>
<note>En contraportada, propaganda de "Piano Music by Modern Russian Composers"</note>
<note type="language">Texto en italiano y español.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221181500">
<topic>Óperas</topic>
<topic>Fragmentos</topic>
<topic>Arreglos</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120001862">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120001862">
<country>Alemania</country>
<city>Leipzig</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">3277 M.P. Belaieff</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">160519</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225001603.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214780529</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>