Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ntd a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20214297591</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224214433.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">090206q19061908sp            ||| | spa d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001045634-1</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20160004519</subfield>
      <subfield code="a">Picón, Jacinto Octavio</subfield>
      <subfield code="d">1852-1923</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="1">
      <subfield code="a">[Cartas], 1906-1908, Madrid, a F. M. Gelormini, Enrique Multedo</subfield>
      <subfield code="h">Manuscrito</subfield>
      <subfield code="c">Jacinto Octavio Picón.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Madrid</subfield>
      <subfield code="c">1906-1908.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">20 piezas</subfield>
      <subfield code="c">22 x 16 cm o menores</subfield>
      <subfield code="e">1 carpetilla, 1 sobre.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
      <subfield code="a">Contiene: 14 cartas de Jacinto Octavio Picón dirigidas a F. M. Gelormini, entre el 5 de junio de 1906 a 14 de mayo de 1908, en relación a la traducción de sus obras (piezas 1-12, 14-19), la carta 12 está acompañada de una serie de aclaraciones y correcciones que el autor hace a la traducción italiana que está haciendo Gelormini;  1 carta de Jacinto Octavio Picón, con su sobre, dirigida a Enrique Multedo del 11 de julio de 1907, enviada a través de F. M. Gelormini, en la cual le pide que le resuelva algunas dudas de traducción (pieza 13); 3 tarjetas postales también dirigidas a F. M. Gelormini (piezas 3, 6, 14); Pieza 20 (9 h.) Aclaraciones y correcciones a la traducción de la obra "Vida y obras de Diego Velazquez"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Cartas con membrete impreso con el nombre y dirección del remitente.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">La mayoría de las cartas en bifolio.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20224190554</subfield>
      <subfield code="a">Picón, Jacinto Octavio</subfield>
      <subfield code="d">1852-1923)-</subfield>
      <subfield code="x">Correspondencia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20224188018</subfield>
      <subfield code="a">Gelormini, F.M</subfield>
      <subfield code="x">Correspondencia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20224190561</subfield>
      <subfield code="a">Multedo, Enrique</subfield>
      <subfield code="x">Correspondencia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20224138068</subfield>
      <subfield code="a">Cartas</subfield>
      <subfield code="z">España</subfield>
      <subfield code="y">S. XX</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20224188100</subfield>
      <subfield code="a">Gelormini, F.M</subfield>
      <subfield code="e">crp.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20224190530</subfield>
      <subfield code="a">Multedo, Enrique</subfield>
      <subfield code="e">crp.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20140004355</subfield>
      <subfield code="a">España</subfield>
      <subfield code="d">Madrid</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="773" ind1="0" ind2="8">
      <subfield code="i">En</subfield>
      <subfield code="a">Gelormini, F.M</subfield>
      <subfield code="t">Correspondencia y papeles varios</subfield>
      <subfield code="o">M-RAE, RM CAJA 46 - 47</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20215801148</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20214297591</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220218025615.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">0902062uuuuu0   4001uuund0090206</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH002814959-9</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB | B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB | B</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RAE</subfield>
      <subfield code="j">RM CAJA 47/1</subfield>
      <subfield code="z">An. ms. en la carpetilla: "Jacinto Octavio Picón"</subfield>
      <subfield code="z">Legado Rodríguez-Moñino - María Brey</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>