Colección de trajes de España, tanto antiguos como...

Notes: Edición furtiva de la Colección de trajes de España, dispuesta y grabada por Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, publicada en Madrid a partir del año 1777, y que, tal como figura en la portada grabada, se fue dando al público "de dos en dos estampas", con la intención de formar dos volúmenes "con ocho quadernos de à doze Estampas cada uno". Hasta donde se sabe, la obra no llegó a concluirse y solo se publicaron completos los siete primeros cuadernillos del primer volumen. El propio Juan de la Cruz, en la estampa número 76, fechada en 1788, advierte al público de que "En Francia y Alemania están copiando esta Colec[ció]n sin G[ra]cia alguna vendiéndola en n[uest]ros Puertos de Mar [...]". La edición contrahecha que aquí se describe contiene 65 estampas sin las menciones de autoría y otros datos que sí figuran en la obra original. Al cotejar estas imágenes con las de la edición primigenia se comprueba que se copiaron todas las estampas de los cinco primeros cuadernillos y las dos primeras del sexto, fechado en 1784. De todo lo anterior puede deducirse que la edición furtiva debió de publicarse entre 1784 y 1788. H. y M. Hiler (Bibliography of costume, 1936), estiman que la obra vio la luz hacia 1785: "Copies of some of the plates were published wiith the same title about 1785 (64 col. pl.)". Los grabados de la edición contrahecha son una reproducción con pequeños cambios de las imágenes originales. Son, en definitiva, grabados de reproducción anónimos. No obstante, en todos los repertorios la obra aparece bajo el nombre de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla y aquí se ha optado por mantener dicha clasificación
Referencias: Páez. Repertorio, 535-17
Referencias: Palau, 65444
Referencias: Hiler, H. and M. Bibliography of costume. New York, 1939, p. 207
Referencias: Colección de trajes de España, tanto antiguos como modernos. Prólogo, Valeriano Bozal. Madrid, 1988, p. 16
Planchas estampadas en tinta negra sobre papel verjurado de color crema; en muchas de las hojas se aprecian marcas de agua (la que aparece con mayor frecuencia está formada por tres medias lunas sucesivas y, por debajo de la central, una A u otra forma similar); cada estampa, excepto la portada, llevan grabado un número consecutivo que va del "N. 1" al "N. 64" sobre la imagen y, al pie, el nombre del tipo representado en español y en francés, excepto las dos últimas, que solo llevan el texto en español; todas las imágenes, incluyendo la portada, han sido coloreadas con aguadas de acuarela