- Español
- English
Dialoghi curiosi che hò composto secondo il vero parlare...
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Madrileño
Dialoghi curiosi che hò composto secondo il vero parlare di Constantinopoli doue u'è la più bella lingua Turca, e... (S. XVIII)
Library: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Madrileño
Title: Dialoghi curiosi che hò composto secondo il vero parlare di Constantinopoli doue u'è la più bella lingua Turca, e questo feci per seruire il mio riueritissimo Patrone [Manuscrito].]
Publication: [S. XVIII]
Physical description: 85 h. ; 14 x 10 cm.
Notes: Tít. tomado de h. 8r.
Referencias: Yeves Andrés, Juan Antonio, Fondos manuscritos e impresos de procedencia italiana en la Biblioteca Lázaro Galdiano de Madrid, en Studi ispanici, 1997/1998, Pisa-Roma, 1999, p. 231-233
Papel sin marcas de agua; cuadernos con nº de h. variable (entre 6 y 10); reclamos en todas las h.; foliación moderna (h. 7v, 8v, 21v, 49v, 66v, 78v y 85v en bl.); sin pautar; caja de escr. no definida; 6-8 líneas.
Texto en italiano y turco.
Contiene: Contiene además: Informatione della pronuntia turca per legger quello contiene in questo libretto (1-7r) ; Parole spesso usitate e necessarie à sapersi in discorso fatto trà due amici, l'uno è Regeb Agha e l'altro Omer Agha (h. 9-21r) ; Discorso familiare trà gli Ali Agha, e Bairam Aghà toccante alla Battaglia successa l'anno 1687 posto in frase turca (h. 22-49) ; Dialogo trà l'Osman e Mústaffa toccante la Battaglia sucessa uicino à Nissa nell'anno 1689 (h. 50-66r) ; Discorso familiare di quello occorre per la casa cioè il Patrone detto Ibrahim Agha, et il seruitore detto Ali (h. 67-78r) ; Discorso familiare trà due Agha, l'uno è il Mustaffa Agha, e l'altro Ahmet Agha toccante a la Caccia (h. 79-85r)
Subject / place / event: Lengua turca - Gramática - Italiano
Document type:
Manuscripts
Copyright:
© BPCM 2013-2020