Library: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Madrileño
Title: Historica relatio, de apostolicis missionibus patrum Societatis Jesu apud Chiquitos, Paraquariæ populos, primò hispano idiomate conscripta / à P. Joan Patricio Fernandez, dein ad typum promota a P. Hieronymo Herran, procuratore generali provinciæ Paraquariæ, utroque Societatis Jesu sacerdote, anno M.DCCXXVI ; hodie in linguam latinam translata ab alio ejusdem Societatis Jesu sacerdote.
Author: Fernández, Juan Patricio, 1661-1733
Publication: Augustæ Vindelicorum : sumptibus Mathiæ Wolff, 1733.
Physical description: 20, 276, [18] p. ; 23 x 18 cm.
Notes: El Padre Muriel en su traducción del latín de la obra de Charlevoix, Historia de Paraguay, liv. XIII, p. 199, nota 5, establece que el verdadero autor de la "Relacion" es el P. Domenico Bandiera, de Siena, que la escribió en italiano y confió en el Padre Pedro Lozano la traducción al español; El Padre J.P. Fernandez sólo fue un colaborador. cf. De Backer-Sommervogel.
Existe ed. en español del año 1726, publicada en Madrid, con tít.: Relacion historial de las missiones de los Indios, que llaman chiquitos, que estàn à cargo de los padres de la Compañia de Jesvs de la provincia del Paraguay.
Port. a dos tintas.
Subject / place / event: Jesuitas - Misiones - Paraguay
Literatura de viajes
Indios de Bolivia
Evangelización - Paraguay
Paraguay - Historia eclesiástica
Nombre jerárquico lugar: Alemania - Augsburgo
Other authors: Vandiera, Domenico
Wolff, Mathias, imp.
Document type: Books
Copyright: Sin objeto digital asociado
© BPCM 2013-2020