Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<nonSort xml:space="preserve">¡ </nonSort>
<title>Ay, ay, ay!</title>
<subTitle>vidalita</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Los millones de Arlequín</title>
<partName>Serenata</partName>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Millions d'Arlequin</title>
<partName>Sérénade</partName>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221248760">
<namePart>Pérez Freire, Osmán</namePart>
<namePart type="date">1878-1930</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221248760</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20240027896">
<namePart>García Romero, José</namePart>
<namePart type="date">1888-1961</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">arreglista</roleTerm>
</role>
<role>
<roleTerm type="text">cantante</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20240027896</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>sound recording-musical</typeOfResource>
<genre authority="marcmuscomp" type="musical composition">bt-sg</genre>
<genre authority="isbdcontent">Música (interpretada)</genre>
<genre authority="7">Canciones</genre>
<genre authority="7">Ballets</genre>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateIssued qualifier="questionable" point="start" encoding="marc">1922</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Weissensee (Alemania)</placeTerm>
</place>
<publisher>International Talking Machine Cº m.b.H.</publisher>
<dateIssued>ca. 1922]</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marccategory">sound recording</form>
<form authority="marcsmd">sound disc</form>
<form type="media" authority="isbdmedia">audio</form>
<extent>1 disco (6 min) 78 rpm 25 cm</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Esta obra es de acceso restringido. Puede acceder a ella en ordenadores específicos de la Biblioteca Regional de Madrid</accessCondition>
<targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
<note type="statement of responsibility">[Osmán Pérez Freire]. Los millones de Arlequín. [Serenata] / Drigo  ; adaptación rítmica por García Romero</note>
<note>Etiqueta gris con ilustración</note>
<note type="performers">J. García Romero, tenor, con acomp. de orquesta</note>
<note type="venue">Impresionado en Barcelona</note>
<classification authority="MU">5</classification>
<classification authority="MU">3.1</classification>
<relatedItem type="constituent">
<titleInfo>
<title>Millions d'Arlequin</title>
<partName>Sérénade</partName>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart>Drigo, Riccardo</namePart>
<namePart type="date">1846-1930</namePart>
</name>
</relatedItem>
<relatedItem type="constituent">
<titleInfo>
<title>Los millones de Arlequín</title>
<partName>Serenata</partName>
</titleInfo>
</relatedItem>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>[Música española e iberoamericana de varios autores e intérpretes] : [álbum Gramophone [1]]</title>
</titleInfo>
<originInfo>
<publisher>[Weissensee (Alemania), (etc.)] : [International Talking Machine Cº m.b.H., (etc.)], [entre 1907 y 1931]</publisher>
</originInfo>
<physicalDescription>
<form>1 álbum (12 discos) : 78 rpm ; 25 cm</form>
</physicalDescription>
<identifier type="local">BDCM20240005085</identifier>
</relatedItem>
<identifier type="issue number">A 138279, A 138280 Disco Odeon</identifier>
<identifier type="matrix number">SO 1325, SO 1327</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">230403</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20261007101935.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20240004798</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
¡Ay, ay, ay! : vidalita
