Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ncm a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20214662917</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220223213553.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">150722s1934    fr sgd   |     n    fre d</controlfield>
    <datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
      <subfield code="a">E.F.C. 355</subfield>
      <subfield code="b">Editions Feldman</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001223010-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">fre</subfield>
      <subfield code="h">eng</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="048" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">vn</subfield>
      <subfield code="a">ka01</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221255348</subfield>
      <subfield code="a">Warren, Harry</subfield>
      <subfield code="d">1893-1981</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Shanghaï Lil.</subfield>
      <subfield code="s">Partitura vocal</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Shanghaï Lil</subfield>
      <subfield code="h">Música notada] </subfield>
      <subfield code="b">=ou La fille de Shanghaï : du film Warner Bros & Vitaphone "Prologues" (Footlight Parade)</subfield>
      <subfield code="c">paroles françaises de Suzanne Flour ; paroles anglaises de Al Dubin; musique de Harry Warren.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Paris (32, Rue de L'echiquier)</subfield>
      <subfield code="b">Editons Feldman</subfield>
      <subfield code="c">cop. 1934</subfield>
      <subfield code="e">Paris (17, Rue Mariel)</subfield>
      <subfield code="f">Simili, Imp. Cavel & Cíe.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">1 partitura vocal ([2] p.)</subfield>
      <subfield code="c">34 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En contraportada, incipit de otras canciones de la película.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">La traducción en castellano del título de la película es "Desfile de candilejas"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">En portada, fotografías en blanco y negro de los intérpretes de la película: James Cagney, Joan Blondell, Ruby Keeler y Dick Powell.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Letra de la canción en inglés y francés.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="591" ind1="0" ind2="3">
      <subfield code="p">Incipit del texto</subfield>
      <subfield code="a">"Temples reaching to the stars..." </subfield>
      <subfield code="g">(p. 1).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="591" ind1="0" ind2="3">
      <subfield code="p">Incipit del texto</subfield>
      <subfield code="a">"Je l'ai rencontrée un soir..." </subfield>
      <subfield code="g">(p. 1).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Título y mención de responsabilidad tomados de la portada.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sigue a la mención de edición: "M. Witmark & Sons, New York"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Portada ilustrada a color.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221252460</subfield>
      <subfield code="a">Canciones con orquesta</subfield>
      <subfield code="v">Partituras vocales</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221185461</subfield>
      <subfield code="a">Canciones (Voz con piano)</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221171181</subfield>
      <subfield code="a">Música para cine</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221255355</subfield>
      <subfield code="a">Flour, Suzzane</subfield>
      <subfield code="e">trad.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221255379</subfield>
      <subfield code="a">Dubin, Al</subfield>
      <subfield code="d">1891-1945</subfield>
      <subfield code="e">letrista.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221176896</subfield>
      <subfield code="a">B. Feldman & Co</subfield>
      <subfield code="e">ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="740" ind1="3" ind2=" ">
      <subfield code="a">La fille de Shanghaï.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Footlight parade.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Desfile de candilejas.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000131</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">París</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20216196458</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20214662917</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220213000056.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">1507222u    0   4001uu   0160210</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH003257311-1</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Papel de seda cosido.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RABA</subfield>
      <subfield code="j">M-8565</subfield>
      <subfield code="z">Anotaciones manuscritas en el papel de seda</subfield>
      <subfield code="z">Sello: "Música y pianos José Montero. 18, Reyes Católicos, 18. Granada"</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>
Shanghaï Lil =ou La fille de Shanghaï : du film Warner Bros & Vitaphone "Prologues" (Footlight Parade)
