Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20211288066</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220223204913.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">990610q18601900fr            ||| | fre d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000320837-0</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMBR991000365</subfield>
      <subfield code="z">CCPB000323007-4</subfield>
      <subfield code="z">DMBR991002535</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">fre</subfield>
      <subfield code="a">ger</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220539128</subfield>
      <subfield code="a">Schuster, Carl Wilhelm Theodor</subfield>
      <subfield code="d">1808-1872</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Nouveau dictionnaire allemand-français et français-allemand = </subfield>
      <subfield code="b">Neues deutsch-frannzösisches und französisch-deutsches Wörtetbuch</subfield>
      <subfield code="c">par Schuster ; revu pour le français par Regnier =  bearbeitet von W. Th Schuster ; durchgesehen für das Französische von Ud. Regnier.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
      <subfield code="a">Neues deutsch-frannzösisches und französisch-deutsches Wörtetbuch</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Nouvelle éd. rev., corr. et considérablement augm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Paris</subfield>
      <subfield code="b">Librairie Classique de Ch. Fouraut et Fils</subfield>
      <subfield code="c">[s.a.]</subfield>
      <subfield code="f">Imp. Charles Blot</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">2 v.</subfield>
      <subfield code="c">24 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Contiene: T.1. Allemand-français ([16], 1053 p.) -- T.2. Français-allemand ([8], 1079 p.)</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texto en francés y alemán.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">El prólogo a la 2ª ed. fechado en 1860. El Catalogue générale des libres imprimés de la Bibliothèque Nationale describe una posible primera ed. de Ch. Fourant et Fils fechada en 1878.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220187305</subfield>
      <subfield code="a">Lengua francesa</subfield>
      <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
      <subfield code="x">Alemán</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20220187329</subfield>
      <subfield code="a">Lengua Alemana</subfield>
      <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
      <subfield code="x">Francés</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220504515</subfield>
      <subfield code="a">Regnier, Adolphe</subfield>
      <subfield code="d">1804-1884</subfield>
      <subfield code="e">editor literario.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000131</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">París</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20212734845</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20211288066</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220212190037.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">9906102uuuuu0   4001uuund0990610</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMBR991017482</subfield>
      <subfield code="z">DMBR991000365</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH000628806-5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB | B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB | B</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Sello de la Biblioteca de A. Fernández Casanova.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. tela con hierros secos.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RABA</subfield>
      <subfield code="j">B-345(1), B-346</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20212754966</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20211288066</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220212190036.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">9906212uuuuu0   4001uuund0990621</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMBR991019678</subfield>
      <subfield code="z">DMBR991002535</subfield>
      <subfield code="z">CCPB000323007-4</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH000631002-8</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB | B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB | B</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Sello de la Biblioteca de la Real Academia Española.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. tela.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RAE</subfield>
      <subfield code="j">42-VI-36/42-VI-37</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>
Nouveau dictionnaire allemand-français et français-allemand = Neues deutsch-frannzösisches und französisch-deutsches Wörtetbuch
