María Luisa de Borbón Emperatriz consorte de Leopoldo II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, 1745-1792