Societe de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, editor literario