Si hubo tiempo en que volver por el decoro maltratado de...

Notas: Tít. tomado de incipit.
Referencias: Rodríguez Sánchez de León, María José. Los certámenes de la Academia Española en el siglo XVIII, tesis de licenciatura leída en la Universidad Complutense de Madrid, 1985, p. 151, documento 253, 257, 258
Referencias: Rodríguez Sánchez de León, María José. Los premios de la Academia Española en el siglo XVIII y la estética de la época. En: Boletín de la Real Academia Española. Tomo LXVII. Cuaderno CCXLII. Septiembre-diciembre de 1987, pp. 395-425
Si hubo tiempo en que volver por / el decoro maltratado de las Musas Castella- / nas.... ...Pero no cometais el atentado de po- / neros á traducir, no siendo para es- / critores.
Paginación original en pieza 1 con [2], 48 p., [2] en bl., con bifolios cosidos y p. [1] inicial en bl.; pieza 2 con [4] p., en bl. [3-4]; pieza 3 con [24] p., en bl. p. [1], [4], [9], [20] y [22]
La pieza 1 contiene el manuscrito de la obra seleccionada presentada al certamen de Obras de Elocuencia de 1791 cuyo tema era "Declamaciones contra los abusos introducidos en la lengua castellana", con el lema en p. 1: "Aun los varones fuertes tienen sus flaquezas. No es facil siempre ir con vuelo igual". Obra seleccionada para examen. Firmas del jurado en p. [2] inicial; la pieza 2 es una carta dirigida a la Academia y la pieza 3 son las notas que acompañan a la carta, para ilustrar la obra.