Sección: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Madrileño
Título: [Traducciones al inglés de obras de Dámaso Alonso] [Manuscrito].]
Autor: Alonso, Dámaso, 1898-1990
Publicación: [1944-1961].
Descripción física: 8 piezas (136 h.) ; 32 cm o menores + 1 sobre.
Notas: Publicaciones: Alonso, Dámaso. The Spanish contribution to the modern European novel. Cahiers d'histoire mondiale, 1961, v. VI, n. 4, p. 878-897.
El sobre acompaña a la pieza 8.
Contiene poema mecanografiado Women, con anotación manuscrita: "translated by Eleanor L. Turulull" (pieza 1)
Texto y poemas mecanografiados Woman With a jar con correcciones manuscritas y dedicatorias de los traductores, Charles David Ley, datada en 1944, y A.V. (pieza 2)
Poemas mecanografiados The beetles y Woman with a cruet, con anotación manuscrita: "trad. de Richard Eder" (pieza 3)
Poemas mecanografiados traducidos por Louis M. Bourne: Blood (pieza 4), The counters of stars (pieza 5), To a river called Charles, con otras dos traducciones de este mismo poema, una de ellas de Judy Wingerd (pieza 6) y Blind seaport (pieza 7)
Textos mecanografiados con correcciones y anotaciones manuscritas de The spanish contribution to the modern European novel (pieza 8), incluye algunas hojas manuscritas.
Acceso y reproducción restringidos; previa consulta con el personal bibliotecario de la Real Academia Española.
Registros relacionados: Forma parte de: Alonso, Dámaso. Archivo personal de Dámaso Alonso. - M-RAE, ADA-V-3. - V Documentación profesional. - V-3 Traducciones
Tipo de publicación: Manuscritos
Derechos: Sin objeto digital asociado
© BPCM 2013-2020