Censura a la vía reservada de Estado, de la traducción...

Notas: Según anotación marginal la obra se pasa para su revisión a los sres. Guevara y Trigueros.Título tomado de la h. 5v pleg., que funciona como portada.Referencias: Fernández Duro, Cesáreo, "Catálogo sucinto de las censuras de obras manuscritas, pedidas por el Consejo a la Real Academia de la Historia antes de acordar las licencias de impresión", en Boletín de la RAH (1899), legajo 11, n. 15Documentos datados en agosto de 1792, en portada consta: "Madrid 18 de agosto de 1792"En blanco la h. 1v; la h. 1 (21 x 16 cm), h. 2-3 (21 x 15 cm) y h. 4-5 (31 x 22 cm)Contiene: Carta del Conde de Aranda, con firma autógrafa, al Duque de Almodóvar, Palacio, 2 de agosto de 1792 (h. 1); Informe de censura favorable con reparos por Cándido María Trigueros, con firma autógrafa, sobre la obra Compendio de la historia antigua, o de los cinco grandes imperios, que precedieron al nacimiento de N.S. Jesucristo, con la cronología de ellos, y unas notas que sirven a la ilustración del texto, escrita en francés por Juan Bautista Duchesne y traducida al castellano por Bernardino de la Cámara Machado, Madrid, 9 de agosto de 1792 (h. 2-3); Carta de Antonio de Capmany, con firma autógrafa, al Conde de Aranda, Madrid, 18 de agosto de 1792 (h. 4-5)