Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

Publicación: [entre 1841 y 1843]Descripción física: [3] h., [3] en bl. ; 25 x 20 cm o menor + 1 sobreTipo de contenido: Texto (visual)Tipo de medio: sin mediaciónNotas: Manuscritas con firma autógrafaIntervalo de fechas deducido por las dedicatorias a María Cristina, una con motivo del cumpleaños de su hija Luisa Fernanda, de la que ha sido recientemente separada, y otra por la proclamación de su hija Isabel IIEl papel de la traducción con grabado xilográfico a color, representando una rosaSe adjunta la traducción del soneto escrito en italiano con motivo de la proclamación de Isabel II, traducido por un amigo del autorTextos en italiano y españolPrimeros versos: Guarda, oh Donna gentil, guarda la rosa... Che regna in Ciel la destra che il diffende (h. [1])Primeros versos: Cual simple corderilla que ha perdido... No enjuga el Cielo el llanto de Fernanda (h. [2])Contiene: 1. Soneto -- 2. SonetoRegistros relacionados: En: Composiciones y prospectos literarios y musicales. - 1840-1853?Género / forma: Archivos personales Manuscritos Sonetos Otros autores: María Cristina Reina consorte de Fernando VII, Rey de España, 1806-1878

Derechos: Obra de dominio público

Ejemplares:

Biblioteca Regional de Madrid

Ubicación: Depósito — Signatura: MCB-Arc.9/16 — Notas: Archivo personal Reina María Cristina de Borbón