Composiciones poéticas (2) de José del Castillo y Ayensa a la Reina Madre de España, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<record>
<leader>00000ctm a2200000 c 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCM20250004979</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
<controlfield tag="005">20260827141257.0</controlfield>
<controlfield tag="008">230210m18411843sp 00| ||mul d</controlfield>
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">ES-MaRBCM02075140c-0</subfield>
</datafield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">M-BRCM</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">M-BRCM</subfield>
</datafield>
<datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="a">ita</subfield>
<subfield code="a">spa</subfield>
</datafield>
<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20220187886</subfield>
<subfield code="a">Castillo y Ayensa, José del</subfield>
<subfield code="d">1795-1861</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
<subfield code="a">Composiciones poéticas (2) de José del Castillo y Ayensa a la Reina Madre de España, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">[entre 1841 y 1843]</subfield>
</datafield>
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">[3] h., [3] en bl.</subfield>
<subfield code="c">25 x 20 cm o menor</subfield>
<subfield code="e">1 sobre</subfield>
</datafield>
<datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Texto (visual)</subfield>
<subfield code="2">isbdcontent</subfield>
</datafield>
<datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">sin mediación</subfield>
<subfield code="2">isbdmedia</subfield>
</datafield>
<datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Manuscritas con firma autógrafa</subfield>
</datafield>
<datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="a">1. Soneto -- 2. Soneto</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
<subfield code="a">Se adjunta la traducción del soneto escrito en italiano con motivo de la proclamación de Isabel II, traducido por un amigo del autor</subfield>
</datafield>
<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Textos en italiano y español</subfield>
</datafield>
<datafield tag="591" ind1="0" ind2="2">
<subfield code="a">Guarda, oh Donna gentil, guarda la rosa... Che regna in Ciel la destra che il diffende (h. [1])</subfield>
</datafield>
<datafield tag="591" ind1="0" ind2="2">
<subfield code="a">Cual simple corderilla que ha perdido... No enjuga el Cielo el llanto de Fernanda (h. [2])</subfield>
</datafield>
<datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Intervalo de fechas deducido por las dedicatorias a María Cristina, una con motivo del cumpleaños de su hija Luisa Fernanda, de la que ha sido recientemente separada, y otra por la proclamación de su hija Isabel II</subfield>
</datafield>
<datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">El papel de la traducción con grabado xilográfico a color, representando una rosa</subfield>
</datafield>
<datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
<subfield code="0">BDCMA20150004307</subfield>
<subfield code="a">Archivos personales</subfield>
<subfield code="2">tgfbne</subfield>
</datafield>
<datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
<subfield code="0">BDCMA20150004338</subfield>
<subfield code="a">Manuscritos</subfield>
<subfield code="2">tgfbne</subfield>
</datafield>
<datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
<subfield code="0">BDCMA20190000604</subfield>
<subfield code="a">Sonetos</subfield>
<subfield code="2">tgfbne</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20190000956</subfield>
<subfield code="a">María Cristina</subfield>
<subfield code="c">Reina consorte de Fernando VII, Rey de España</subfield>
<subfield code="d">1806-1878</subfield>
</datafield>
<datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="w">BDCM20240000165</subfield>
<subfield code="t">Composiciones y prospectos literarios y musicales</subfield>
<subfield code="d">1840-1853?</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="w">1237422</subfield>
<subfield code="q">image/jpeg</subfield>
<subfield code="y">Objetos digitales</subfield>
<subfield code="9">internal</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="w">1237552</subfield>
<subfield code="q">application/pdf</subfield>
<subfield code="y">Fichero PDF</subfield>
<subfield code="9">internal</subfield>
</datafield>
</record>
<record>
<leader>00000cxm a22000001n 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCMF20250005044</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
<controlfield tag="004">BDCM20250004979</controlfield>
<controlfield tag="005">20251202095444.0</controlfield>
<controlfield tag="008">2512010u 8 0001bbspa0251201</controlfield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">BRCM --</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">BRCM</subfield>
</datafield>
<datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">BRCM</subfield>
<subfield code="c">Depósito</subfield>
<subfield code="j">MCB-Arc.9/16</subfield>
<subfield code="z">Archivo personal Reina María Cristina de Borbón</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>