La Louisianaise

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ncm a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20215454801</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224092512.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">161207q18501877xxcsgz   |     n    fre d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001310212-5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">fre</subfield>
      <subfield code="d">fre</subfield>
      <subfield code="d">eng</subfield>
      <subfield code="h">fre</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="048" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">vn</subfield>
      <subfield code="a">ka01</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221717679</subfield>
      <subfield code="a">Jehin-Prume, François</subfield>
      <subfield code="d">1839-1899</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <subfield code="a">La Louisianaise</subfield>
      <subfield code="h">Música notada</subfield>
      <subfield code="c">paroles de Louis H. Frechette ; english version by Miss A.T. Howells ; musique par F. Jehin-Prume.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Québec (25, Rue St. Jean)</subfield>
      <subfield code="b">A. Lavigne</subfield>
      <subfield code="c">[s.a.].</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">1 partitura (5 p.)</subfield>
      <subfield code="c">31 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En portada, dedicatoria: "A Madame Leduc, née Alma Peniston (N. Orleans)"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texto de la canción en francés e inglés.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Título y mención de responsabilidad tomados de portada.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En cabecera consta: "English words by Miss Annie T. Howells"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Probablemente impreso entre 1850 y 1877 según portada manuscrita del volumen facticio.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Portada ilustrada  con retrato de Madame Leduc, impresa por Jas. Wilson Lith., Montreal.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221718553</subfield>
      <subfield code="a">Leduc, Alma</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221185461</subfield>
      <subfield code="a">Canciones (Voz con piano)</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221717686</subfield>
      <subfield code="a">Howells, A.T</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221717709</subfield>
      <subfield code="a">Fréchette, Louis</subfield>
      <subfield code="e">letrista.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221715590</subfield>
      <subfield code="a">A. Lavigne (Editorial)</subfield>
      <subfield code="e">ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220161206</subfield>
      <subfield code="a">Canadá</subfield>
      <subfield code="d">Quebec</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20216613887</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20215454801</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220214051933.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">1612072u    0   4001uu   0170128</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH003453988-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Encuadernación holandesa con hierros dorados: Conde de Premio-Real.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RCSM</subfield>
      <subfield code="j">S 1776(2)</subfield>
      <subfield code="z">Incluye portada manuscrita al comienzo del volumen facticio: Vocal music composed & published in Canada until 1877. Vol: III, índice manuscrito al final, y paginación manuscrita conjunta</subfield>
      <subfield code="z">Encuadernado con otras obras formando un volumen facticio</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>