Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20210145988</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220223105002.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">931025s1614    fr            ||| | spa d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000049167-5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">0100129193</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">PAB</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">spa</subfield>
      <subfield code="a">fre</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <subfield code="a">Refranes o proverbios españoles </subfield>
      <subfield code="b">: traduzidos en lengua francesa = Proverbes espagnols traduits en françois</subfield>
      <subfield code="c">par Cesar Oudin ... Con cartas en refranes de Blasco de Garay ; le tout reveu, & augmenté.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">A Lyon</subfield>
      <subfield code="b">chez Pierre Rigaud ...</subfield>
      <subfield code="c">1614.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">[2], 376 p.</subfield>
      <subfield code="c">12º.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">"Cartas en refranes de Blasco de Garay ...", p.267-253, con port. propia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">"Dialogo entre el amor y vn cauallero viejo / hecho por ... Rodrigo Cota el tio ...", p. 354-376</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texto paralelo español-francés, excepto las "Cartas" y el Diálogo" en español.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Marca tip. en port.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sign.: a-p\p12\s, q\p9\s.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20220589789</subfield>
      <subfield code="a">Refranes y proverbios</subfield>
      <subfield code="z">España</subfield>
      <subfield code="v">Antologías</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220573269</subfield>
      <subfield code="a">Garay, Blasco de</subfield>
      <subfield code="t">Cartas en refranes</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220589741</subfield>
      <subfield code="a">Cota, Rodrigo</subfield>
      <subfield code="t">Diálogo entre el amor y un cavallero viejo</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220589758</subfield>
      <subfield code="a">Rigaud, Pierre</subfield>
      <subfield code="e">ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220589772</subfield>
      <subfield code="a">Oudin, César</subfield>
      <subfield code="d">m.1625</subfield>
      <subfield code="e">trad.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000834</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">Lyon</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20210316388</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20210145988</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220211083258.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">9101302uuuuu0   4001buund0910130</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">0100129193001</subfield>
      <subfield code="z">0100129193</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH000081702-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">PAB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Sello de L. Harms.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. piel con filete dorado y doublure.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-BHM</subfield>
      <subfield code="j">PAR/232</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>
Refranes o proverbios españoles : traduzidos en lengua francesa = Proverbes espagnols traduits en françois
