Hallelujah

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Hallelujah</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Hallelujah arr</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221245783">
<namePart>Youmans, Vincent</namePart>
<namePart type="date">1898-1946</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221245783</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221263183">
<namePart>Salabert, Francis</namePart>
<namePart type="date">1884-1946</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">adaptador</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221263183</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221263190">
<namePart>Robin, Leo</namePart>
<namePart type="date">1895-1984</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221263190</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221249712">
<namePart>Grey, Clifford</namePart>
<namePart type="date">1887-1941</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221249712</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221170924">
<namePart>Éditions Francis Salabert</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221170924</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1927</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Paris (35, Bd. des Capucines, 78 Avenue des Champs-Elysées, 107 Avenue Victor-Hugo)</placeTerm>
</place>
<publisher>Francis Salabert</publisher>
<dateIssued>cop. 1927</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada</form>
<extent>1 partitura abreviada ([2] p.) 35 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">musica by Vincent Youmans ; paroles françaises de Jean Cis ; music by Vicent Youmans ; words by Robin Grey.</note>
<note>En la portada, se anuncian otras ediciones: "Existe pour piano et chant", "Existe pour piano seul en fox-trot", "Ausgabe mit deutschen Worten"</note>
<note>En contraportada, incipit de otras obras americanas publicadas por la editorial.</note>
<note>En portada, precede al título: "Le sensationnel succès nouveau de l'opérette americaine Hit the Deck"</note>
<note type="language">La letra de la canción está en inglés, pero no hay traducción francesa a pesar de lo que se deduce de la mención de responsabilidad.</note>
<note>Entre las dos páginas de pentagramas: "Ce morceaux existe en disques Francis Salabert, Pathé, Gramophone, Odeon, Winner, Henry Chantal, Ideal, Perfectaphone, Opera"</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221263206">
<topic>Foxtrots (Violín y piano)</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221251982">
<topic>Foxtrots (Voz con orquestina)</topic>
<topic>Arreglos</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120000131">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120000131">
<country>Francia</country>
<city>París</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">S.E.M.F.A. 690</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">151007</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225000220.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214689631</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>