Dites, la jeune belle-- : barcarolle = Di pur o mia carina : barcaruola

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Dites, la jeune belle--</title>
<subTitle>: barcarolle = Di pur o mia carina : barcaruola</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Dites, la jeune belle</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Di pur o mia carina</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221627381">
<namePart>Pessard, Émile</namePart>
<namePart type="date">1843-1917</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221627381</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220132800">
<namePart>Gautier, Theophile</namePart>
<namePart type="date">1811-1872</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20220132800</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221669541">
<namePart>Ferri, N</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221669541</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1876</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
</place>
<publisher>Alphonse Leduc</publisher>
<dateIssued>[1876]</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">mul</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fra</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ita</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="marccategory">notated music</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura (5 p.) 35 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">poésie de Th. Gautier ; traduction italienne de N. Ferri ; musique de Émile Pessard.</note>
<note>Notación musical grabada por A.L.</note>
<note>Existe otra edición para tenor o soprano.</note>
<note>En la p. 4 de la cub., propaganda de otros títulos publicados por la editorial.</note>
<note>Ded.: "À mon ami M. Bonnehée du Théâtre de l'Opéra"</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221669558">
<name type="personal">
<namePart>Gautier, Theophile</namePart>
<namePart type="date">1811-1872</namePart>
</name>
<titleInfo>
<title>Dites, la jeune belle</title>
</titleInfo>
<topic>Adaptaciones musicales</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221241341">
<topic>Barcarolas (Voz con piano)</topic>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221210422">
<topic>Poesía francesa</topic>
<temporal>S.XIX</temporal>
<topic>Adaptaciones musicales</topic>
</subject>
<identifier type="music plate">A.L. 5664</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">M-BN</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">050218</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220224085706.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214583380</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>