<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<record>
<leader>00000ntd a22000005i 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCM20214450644</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
<controlfield tag="005">20220224223015.0</controlfield>
<controlfield tag="008">121130s1900 sp |||| ||spa d</controlfield>
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB001111428-2</subfield>
</datafield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
<subfield code="e">rdc</subfield>
</datafield>
<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20220263016</subfield>
<subfield code="a">Fernández Llera, Víctor</subfield>
<subfield code="d">1850-1923</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
<subfield code="a">El alfabeto del Fuero consta de 32 letras ...</subfield>
<subfield code="h">Manuscrito].</subfield>
</datafield>
<datafield tag="246" ind1="0" ind2="3">
<subfield code="a">Gramática y vocabulario de la traducción castellana del Fuero Juzgo</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">[1900]</subfield>
</datafield>
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">V-VIII h., XIX, [3], 196, [i.e. 198], 131, 17, 103, [1], 55, 56, [1], 32, 15, 7, [1], 17, 3, 1, 16, [1], 3, 41, [1], 9, 12, [1], 63, 11, [1], 31, [1], 43, 26, 2, 12, [2], 3, [1], 1, [2], 38, [1], 7, [1] h.</subfield>
<subfield code="c">32 x 22 cm.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
<subfield code="a">Contiene: A: 131 h. ; B: 17 h. ; C: 103 h. ; Ch: [1] h. ; D: 55 h. ; E: 56, [1] h. ; F: 32 h. ; G: 15 h. ; H: 7, [1] h. ; I: 17 h. ; J: 3h. ; K: 1 h. ; L: 16, [1] h. ; Ll: 3 h. ; M: 41, [1] h. ; N: 9 h. ; O: 12, [1] h. ; P: 63 h. ; Q: 11, [1] h. ; R: 31, [1] h. ; S: 43 h. ; T: 26 h. ; U: 2 h. ; V: 12 h. ; X: [2] h. ; Y: 3, [1] h. ; Z: 1, [1] h.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
<subfield code="a">Manuscrito presentado al certamen de 1900 cuyo tema era "Gramática y vocabulario de la traducción castellana del Fuero Juzgo", según la Gaceta de Madrid de 7/2/1902 el lema es: "Latina lingua non omnino extincta, sed admodum vitiata". En h. 1r. del capítulo sobre la letra "G" consta: "Núm. 5". Adiciones y correcciones en h. 1-38 y 1-7 finales.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
<subfield code="f">CCPBM</subfield>
<subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
<subfield code="9">1003</subfield>
</datafield>
<datafield tag="581" ind1="8" ind2=" ">
<subfield code="a">Ed. según este manuscrito: Gramática y vocabulario del Fuero Juzgo : obra premiada en el concurso público de 1900 ... / por Don Víctor Fernández Llera. Madrid : Real Academia Española, 1929 (Imp. Clásica Española)</subfield>
</datafield>
<datafield tag="592" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="a">El alfabeto del Fuero consta de 32 letras ...</subfield>
<subfield code="a">... Zintasuindo, Sitasindo, Sindo, Cindo, 'Chindasvinto', rey godo, esc. 6, 44, var. 21 ; B. R. 1, S. B., B. R. 2, etc., 88, var. 22</subfield>
</datafield>
<datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Tít. tomado de h. 1r. de la primera secuencia.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Foliación original por capítulos; bifolios encartados y cosidos; varias h. en bl. intercaladas en texto y verso de la mayoría de las h.; errores de fol.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
<subfield code="0">BDCMA20224215424</subfield>
<subfield code="a">Fuero Juzgo</subfield>
<subfield code="x">Lenguaje</subfield>
</datafield>
<datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
<subfield code="0">BDCMA20170010845</subfield>
<subfield code="a">Certámenes literarios</subfield>
<subfield code="z">España</subfield>
</datafield>
<datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20090027923</subfield>
<subfield code="a">Real Academia Española</subfield>
</datafield>
<datafield tag="773" ind1="0" ind2="8">
<subfield code="i">En</subfield>
<subfield code="a">Premios de la Real Academia Española</subfield>
<subfield code="g">1900</subfield>
<subfield code="o">M-RAE, CER-1900</subfield>
</datafield>
</record>
<record>
<leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCMF20215971919</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
<controlfield tag="004">BDCM20214450644</controlfield>
<controlfield tag="005">20220218033738.0</controlfield>
<controlfield tag="008">1211302u 0 4001uu 0130220</controlfield>
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPH003017134-2</subfield>
</datafield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
</datafield>
<datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="8">0</subfield>
<subfield code="a">M-RAE</subfield>
<subfield code="j">CER-1900-9</subfield>
<subfield code="z">Falto de port.</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>
