<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<nonSort xml:space="preserve">El </nonSort>
<title>alfabeto del Fuero consta de 32 letras</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Gramática y vocabulario de la traducción castellana del Fuero Juzgo</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220263016">
<namePart>Fernández Llera, Víctor</namePart>
<namePart type="date">1850-1923</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20220263016</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20090027923">
<namePart>Real Academia Española</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20090027923</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource manuscript="yes">text</typeOfResource>
<genre authority="marcgt">government publication</genre>
<genre authority="4">Certámenes literarios-España</genre>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateCreated encoding="marc">1900</dateCreated>
<issuance>monographic</issuance>
<dateCreated>[1900]</dateCreated>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Manuscrito]</form>
<extent>V-VIII h., XIX, [3], 196, [i.e. 198], 131, 17, 103, [1], 55, 56, [1], 32, 15, 7, [1], 17, 3, 1, 16, [1], 3, 41, [1], 9, 12, [1], 63, 11, [1], 31, [1], 43, 26, 2, 12, [2], 3, [1], 1, [2], 38, [1], 7, [1] h. 32 x 22 cm.</extent>
</physicalDescription>
<abstract>Manuscrito presentado al certamen de 1900 cuyo tema era "Gramática y vocabulario de la traducción castellana del Fuero Juzgo", según la Gaceta de Madrid de 7/2/1902 el lema es: "Latina lingua non omnino extincta, sed admodum vitiata". En h. 1r. del capítulo sobre la letra "G" consta: "Núm. 5". Adiciones y correcciones en h. 1-38 y 1-7 finales.</abstract>
<tableOfContents displayLabel="Partial contents">Contiene: A: 131 h. ; B: 17 h. ; C: 103 h. ; Ch: [1] h. ; D: 55 h. ; E: 56, [1] h. ; F: 32 h. ; G: 15 h. ; H: 7, [1] h. ; I: 17 h. ; J: 3h. ; K: 1 h. ; L: 16, [1] h. ; Ll: 3 h. ; M: 41, [1] h. ; N: 9 h. ; O: 12, [1] h. ; P: 63 h. ; Q: 11, [1] h. ; R: 31, [1] h. ; S: 43 h. ; T: 26 h. ; U: 2 h. ; V: 12 h. ; X: [2] h. ; Y: 3, [1] h. ; Z: 1, [1] h.</tableOfContents>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="publications">Ed. según este manuscrito: Gramática y vocabulario del Fuero Juzgo : obra premiada en el concurso público de 1900 ... / por Don Víctor Fernández Llera. Madrid : Real Academia Española, 1929 (Imp. Clásica Española)</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20224215424">
<titleInfo>
<title>Fuero Juzgo</title>
</titleInfo>
<topic>Lenguaje</topic>
</subject>
<relatedItem type="host" otherType="En" displayLabel="En">
<identifier>M-RAE, CER-1900</identifier>
<part>
<text>1900</text>
</part>
<name>
<namePart>Premios de la Real Academia Española</namePart>
</name>
</relatedItem>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">121130</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220224223015.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214450644</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
