1ª Orientale : (Dueña de la negra toca)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ntd a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20214297966</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224214442.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">090213s1855    it            ||| | ita d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001045671-6</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">ita</subfield>
      <subfield code="h">spa</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20160045505</subfield>
      <subfield code="a">Zorrilla, José</subfield>
      <subfield code="d">1817-1893</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">1ª Orientale </subfield>
      <subfield code="b">: (Dueña de la negra toca)</subfield>
      <subfield code="h">Manuscrito</subfield>
      <subfield code="c">J. Zorrilla; Michelangelo Tancredi.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Napoli</subfield>
      <subfield code="c">1855.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">3 h.</subfield>
      <subfield code="c">27 x 22 cm o menores.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
      <subfield code="a">Contiene: La traducción de las cuatro primeras poesias de la obra "Oriental" de José Zorrilla.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En el texto consta que el autor de la traducción es Michelangelo Tancredi.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">El tamaño de la h. 3 es sólo la mitad que el resto.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20224191285</subfield>
      <subfield code="a">Poesías</subfield>
      <subfield code="z">España</subfield>
      <subfield code="y">S. XIX</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20224191261</subfield>
      <subfield code="a">Tancredi, Michelangelo</subfield>
      <subfield code="e">trad.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20170011361</subfield>
      <subfield code="a">Italia</subfield>
      <subfield code="d">Nápoles</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="773" ind1="0" ind2="8">
      <subfield code="i">En</subfield>
      <subfield code="a">Gelormini, F.M</subfield>
      <subfield code="t">Correspondencia y papeles varios</subfield>
      <subfield code="o">M-RAE, RM CAJA 46-47</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20215801513</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20214297966</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220218025726.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">0902132uuuuu0   4001uuund0090213</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH002814996-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB | B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB | B</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RAE</subfield>
      <subfield code="j">RM CAJA 47/23</subfield>
      <subfield code="z">Legado Rodríguez-Moñino - María Brey</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>