Principes de l'idiome arabe en usage a Alger : suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlinéaires

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20211921383</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224200751.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">010928s1839    ae            ||| | fre d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000510237-5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMBR020111868</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-B</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">fre</subfield>
      <subfield code="a">ara</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20223074039</subfield>
      <subfield code="a">Delaporte, J.H</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Principes de l'idiome arabe en usage a Alger </subfield>
      <subfield code="b">: suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlinéaires</subfield>
      <subfield code="c">par J.H. Delaporte.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">2e éd.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Alger</subfield>
      <subfield code="b">Brachet et Bastide</subfield>
      <subfield code="a">A Paris</subfield>
      <subfield code="b">chez Charles Hingray</subfield>
      <subfield code="c">1839</subfield>
      <subfield code="f">imprimerie du Gouvernement</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">163 p., [5] h. pleg.</subfield>
      <subfield code="c">22 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Port. adicional y texto en árabe y pr. en francés.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20220186476</subfield>
      <subfield code="a">Lengua árabe</subfield>
      <subfield code="x">Gramática</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000919</subfield>
      <subfield code="a">Argelia</subfield>
      <subfield code="d">Argel</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000131</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">París</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20213877121</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20211921383</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220215230112.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">0706282uuuuu0   4001uuund0070628</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH002403415-0</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Sello de la Biblioteca S.I. de Oña (Burgos)</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. pasta valenciana con hierros dorados en lomo, con cortes moteados en azul.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-UPC</subfield>
      <subfield code="j">5027 13</subfield>
      <subfield code="q">Parte de las h. pleg. sueltas</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>