Opuscules et traités d'Abou'l-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue : texte arabe publié avec une traduction française

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20211704634</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224101834.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">991119s1880    fr            ||| | ara d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000392088-7</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMMA000607887</subfield>
      <subfield code="z">CCPB000091181-X</subfield>
      <subfield code="z">0100026079</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221938524</subfield>
      <subfield code="a">Ibn Yanah, Marwan Abu L-Walid</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Opuscules et traités d'Abou'l-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue :</subfield>
      <subfield code="b">texte arabe publié avec une traduction française</subfield>
      <subfield code="c">par Joseph Derenbourg et Hartwig Derenbourg.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Paris</subfield>
      <subfield code="b">se vend chez Joseph Baer et C.</subfield>
      <subfield code="c">1880</subfield>
      <subfield code="f">Imprimerie Nationale</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CXXIV, 400 p.</subfield>
      <subfield code="c">24 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Precede al título en francés, el mismo en árabe.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20220017428</subfield>
      <subfield code="a">Literatura arabe</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221938531</subfield>
      <subfield code="a">Derenbourg, Joseph</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221938548</subfield>
      <subfield code="a">Derenbourg, Hartwig</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000131</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">París</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20213554640</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20211704634</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220214125610.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">9911192uuuuu0   4001uuund0991119</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMMA000620418</subfield>
      <subfield code="z">DMMA000607887</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH000768146-1</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Legado Fernández Durán.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.2</subfield>
      <subfield code="a">Ex-libris de Francisco Codera.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. hol.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-GP</subfield>
      <subfield code="j">FD 18-5-19</subfield>
      <subfield code="9">R. 3894</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20213620055</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20211704634</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220214125610.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">0611282uuuuu0   4001uuund0210610</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH002195059-8</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Rústica cubierta original.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-UPC</subfield>
      <subfield code="j">33 50</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>