Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<rdf:Description>
<dc:creator>Moissy, Alexandre-Guillaume de, 1712-1777</dc:creator>
<dc:creator>Moncín, Luis Antonio José, 1801</dc:creator>
<dc:creator>Gaso, Joaquín, 1700</dc:creator>
<dc:creator>Nobrega, Antonio Isidoro de la</dc:creator>
<dc:creator>Imprenta de Santa Cruz (Salamanca) (fl. 1777-1785)</dc:creator>
<dc:date>1777-1785</dc:date>
<dc:description xml:lang="es">Según Moll, el traductor es Luis Moncín</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">La Barrera atribuye la obra a Antonio Isidoro de Nobrega, pero la BnF, comenta que se trata de otra obra con el mismo título</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">La atribucción de la traducción de la obra no está muy clara, es atribuida a Luis Antonio Mocín a Antonio Isidoro de la Nobrega y también a Joaquín Gaso</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">Los datos de impresión constan en el colofón</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">La imprenta de la Calle de la Rua de Salamanca es la Imprenta de la Santa Cruz, de Domingo Casero. Según Gutiérrez del Caño, ejerce ca. 1777-1785</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">Sign.: A-B4, C2</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">Texto a dos col.</dc:description>
<dc:format xml:lang="en">image/jpeg</dc:format>
<dc:format xml:lang="en">application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>https://bibliotecavirtualmadrid.comunidad.madrid/bvmadrid_publicacion/es/bib/15601.do</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:publisher>en la Imprenta de la Calle de la Rua ...</dc:publisher>
<dc:rights xml:lang="es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</dc:rights>
<dc:subject xml:lang="es">Teatro francés - S. XVIII</dc:subject>
<dc:type xml:lang="es">Libros</dc:type>
<dc:title xml:lang="es">Pieza nueva en un acto intitulada Los amantes engañados ò falsos rezelos</dc:title>
<dc:title xml:lang="es">[Les fausses inconstances. Español]</dc:title>
<dc:format xml:lang="es">20 p. ; 4º</dc:format>
<dc:relation xml:lang="es">Referencias: Moll, Jaime. Catálogo de comedias sueltas conservadas en la Biblioteca de la Real Academia Española. En: Boletín de la Real Academia Española, t. XLIV (1964) cuad. 171, t. XLV (1965) cuad. 175, t. XLVI (1966) cuad. 177, n. 48</dc:relation>
<dc:relation xml:lang="es">Referencias: La Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la. Catálogo bibliográfico y biográfico de teatro antiguo español...  Madrid, 1860, p. 285</dc:relation>
<dc:relation xml:lang="es">Referencias: Lafarga, Francisco. Traducciones españolas del teatro francés, 1700-1835. Universitat de Barcelona, 1983, v. I, p. 32</dc:relation>
<dc:coverage xml:lang="es">España - Salamanca</dc:coverage>
<dc:coverage xml:lang="es">S. XVIII</dc:coverage>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>