Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII)

[Bula, 1762-01-21]

Archiepiscopis, [et] Episcopis, ac dilectis Filis Abbatibus, seu Ordinariis, civitatum, [et] locorum in Hispaniarum Regnis, ac Insulis Canariis existentibus. Clemens PP. XIII ... Caroli Hispaniarum Regis ... Maritimum Commercium interrumpere cogitur, eaque de causa tam in earumdem Hispaniarum Regnis, quàm in Insulis Canariis Dominio suo subjectis pisces saliti ... = A los venerables hermanos Arzobispos, y Obispos, à los ... Abades, ò Ordinarios de las ciudades y lugares de los reynos de España, è Islas Canarias. Clemente Papa XIII ... Carlos, Rey ... se vè precisado à interrumpir el Comercio Marítimo, por cuya causa en la Quaresma proxima ... faltarán ... los pescados salados. — [Madrid] : se hallarà en la imprenta de Antonio Sanz ..., [s.a.]

3 h. ; Fol.

Es traslado. — Se ha respetado la puntuación original. — Texto firmado por el Cardenal N. Antonelli, traducción por Eugenio de Benavides y copia por Antonio Castroverde

Texto paralelo latín-español

Pie de imp. tomado de colofón. — Texto fechado en Roma, en Santa María la Mayor, 21 de enero de 1762, traducción en Madrid, 8 de febrero de 1762 y copia en Madrid, 9 de febrero de 1762. — Antonio Sanz ejerció como impresor en Madrid

Sign.: A³. — Esc. xil. pontificio y grabs. xil. de S. Pedro y S. Pablo en la cabecera del texto

Sin objeto digital asociado. CCPBM - https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html

1. Ayuno y abstinencia - Bulas pontificias - S. XVIII . I. Clemente XIII Papa, 1693-1769 . II. Benavides, Eugenio, trad. . III. Título.

Real Academia de la Historia

Signatura: 9/3614(45) — Signatura anterior: Olim: T-40(45) — Notas: Procede de la Colección Jesuitas

Encuadernación:

Enc. perg.

Real Academia de la Historia

Signatura: 9/3775(21) — Signatura anterior: Olim: T-203 — Notas: An. ms. en port. ¨Para comer carne ciertos dias de Quaresma¨ Procede de la Colección Jesuitas

Encuadernación:

Enc. perg. deteriorada.

Universidad Pontificia Comillas, Madrid

Signatura: XVIII-8300(27)

Encuadernación:

Enc. perg.

Archiepiscopis, [et] Episcopis, ac dilectis Filis Abbatibus, seu Ordinariis, civitatum, [et] locorum in Hispaniarum Regnis, ac Insulis Canariis existentibus. Clemens PP. XIII ... Caroli Hispaniarum...