Real Academia de la Historia (España), editor literario