WjÁ 
aires y resolvió el sábado 2 de Abril pasar al pueblo de Esquivias en donde vivían los 
parientes de su esposa No consiguiendo mejora ninguna y conociendo al contrario que 
se le acababa la vida regresó a Madrid acompañado de dos amigos para que le asistiesen 
en el camino en el cual tuvo un encuentro que le dió materia para su prólogo y por el 
cual tenemos alguna noticia de la enfermedad que le aquejaba Dice así «Sucedió pues 
»lector amantísimo que viniendo otros dos amigos y yo del famoso lugar de Esquivias 
»por mil causas famoso una por sus ilustres linajes y otra por sus ilustrísimos vinos 
»sentí que á mis espaldas venia picando con gran priesa uno que al parecer traia deseo 
»de alcanzarnos y aun lo mostró dándonos voces que no picásemos tanto Esperárnosle 
»y llegó sobre una borrica un estudiante pardal porque todo venia vestido de pardo 
»antiparras zapato redondo y espada con contera valona bruñida y con trenzas iguales 
»verdad es no traia mas de dos porque se le venía á un lado la valona por momentos y 
»él traia sumo trabajo y cuenta de enderezarla llegando á nosotros dijo ¿Vuesas mercedes 
»van á alcanzar algún oficio ó prebenda á la córte pues allá está su ilustrísima de Toledo 
»y su magostad ni mas ni menos según la priesa con que caminan que en verdad que á 
»mi burra se le ha cantado el Víctor de caminante mas de una vez A lo que respondió 
»uno de mis compañeros El rocín del señor Miguel de Cervantes tiene la culpa desto 
»porque es algo qué pasilargo Apenas hubo oido el estudiante el nombre de Cervantes 
»cuando apeándose de su cabalgadura cayéndosele aquí el cogín y allí el porta-manteo 
»que con toda esta autoridad caminaba arremetió á mí y acudiendo á asirme de la mano 
»izquierda dijo Sí sí este es el manco sano el famoso todo el escritor alegre y 
»finalmente el regocijo de las Musas Yo que en tan poco espacio vi el grande encomio de 
»mis alabanzas parecióme ser descortesía no corresponder á ellas y asi abrazándole por 
»el cuello donde le eché á perder de todo punto la valona le dije Ese es un error donde 
»han caído muchos aficionados ignorantes yo señor soy Cervantes pero no el regocijo 
»de las Musas ni ninguna de las demás baratijas que ha dicho vuesa merced vuelva á 
»cobrar su burra y suba y caminemos en buena conversación lo poco que nos falta de 
»camino hízolo asi el comedido estudiante tuvimos algún tanto las riendas y con paso 
»asentado seguimos nuestro camino en el cual se trató de mi enfermedad y el buen 
»estudiante me desahució al momento diciendo Esta enfermedad es de hidropesía que 
»no la sanará toda el agua del mar Océano que dulcemente se bebiese vuesa merced 
Ì 
M 
3B ALBUm GRAIFICO BE 

»señor Cervantes ponga tasa al beber no olvidándose de comer que con esto sanará sin 
»otra medicina alguna Esto me han dicho muchos respondí yo pero asi puedo dejar de 
»beber á todo mi beneplácito como si para solo eso hubiera nacido mi vida se vá acabando 
»y al paso de las efemérides de mis pulsos que á mas tardar acabarán su carrera este 
»domingo acabaré yo la de mi vida ^ En fuerte punto ha llegado vuesa merced á 
»conocerme pues no me queda espacio para mostrarme agradecido á la voluntad que 
»vuesa merced me ha mostrado Con esto llegamos á la puerta de Toledo y yo entré por 
»ella y él se apartó á entrar por la de Segovia Lo que se dirá de mi suceso tendrá la 
»fama cuidado mis amigos ganas de decillo y yo mayor gana de escuchado Tornóle á 
»abrazar volvióseme á ofrecer picó á su burra y dejóme tan mal dispuesto como él iba 
»caballero en su burra quien había dado gran ocasión á mi pluma para escribir donaires 
»pero no son todos los tiempos unos tiempo vendrá quizá donde anudando este roto 
»hilo diga lo que aquí me falta y lo que sé convenía A Dios gracias A Dios donaires 
ȇ Dios regocijados amigos que yo me voy muriendo y deseando veros presto contentos 
»en la otra vida » 
LOS ÚLTIMOS ESCRITOS 
Preguntando el arzobispo de Toledo si le habían hecho nuevas mercedes a Cervantes 
alguien le contestó que el viejo poeta se hallaba enfermo y tan mal de recursos como era 
costumbre D Bernardo previno seriamente que no se olvidara nunca al autor del Quijote 
No solamente el arzobispo de Toledo le enviaba socorros materiales sino además una 
carta dictaminada o suscrita consolándole en su última atribulación A la carta y a las 
mercedes del arzobispo D Bernardo contestó Cervantes con lo último que escribió antes 
de caer en el lecho Es el famoso y venerable documento que preside las sesiones solemnes 
de la Real Academia Española y dice así ^ «Ha pocos días muy Ilustre señor que recibí 
»la carta de vuestra Señoría Ilustrísima y con ella nuevas mercedes Si del mal que me 
»aqueja pudiera haber remedio fuera lo bastante para tenerle con las repetidas muestras 
»de favor y amparo que me dispensa vuestra ilustre persona pero al fin tanto arrecia 
ÍB ILIUIII SUFICO BE