Le Cygne = The Swan : extrait du Carneval des animaux / C. Saint-Saens ; transcription pour chant et piano par J. Samm. ; traduction anglaise par J. N. Scholefield.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ncm a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20215485324</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220225004131.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">180409s1922    fr ||d   |     n    fre d</controlfield>
    <datafield tag="028" ind1="2" ind2="2">
      <subfield code="a">D. & F. 10287</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001329588-8</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">fre</subfield>
      <subfield code="a">eng</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="048" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">vn</subfield>
      <subfield code="a">ka</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220530040</subfield>
      <subfield code="a">Saint-Saëns, Camille</subfield>
      <subfield code="d">1835-1921</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Le carnaval des animaux</subfield>
      <subfield code="p">Le cygne.</subfield>
      <subfield code="s">Partitura vocal</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <subfield code="a">Le Cygne</subfield>
      <subfield code="h">Música notada] </subfield>
      <subfield code="b">= The Swan : extrait du Carneval des animaux / C. Saint-Saens ; transcription pour chant et piano par J. Samm. ; traduction anglaise par J. N. Scholefield.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Paris (4, Place de la Madeleine)</subfield>
      <subfield code="b">A. Durand & Fils</subfield>
      <subfield code="c">cop. 1922.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">1 partitura vocal (4 p.)</subfield>
      <subfield code="c">34 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Letra en francés e inglés.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Título y mención de responsabilidad tomados de cabecera.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221170245</subfield>
      <subfield code="a">Óperas</subfield>
      <subfield code="x">Fragmentos</subfield>
      <subfield code="v">Partituras vocales</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221318937</subfield>
      <subfield code="a">Samm, J</subfield>
      <subfield code="d">1865-1928</subfield>
      <subfield code="e">arreglista.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221318951</subfield>
      <subfield code="a">Scholefield, J. N</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221318807</subfield>
      <subfield code="a">A. Durand & Fils (Editorial)</subfield>
      <subfield code="e">editor</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120000131</subfield>
      <subfield code="a">Francia</subfield>
      <subfield code="d">París</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20216644775</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20215485324</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220213015933.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">1804092u    0   4001uu   0181107</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH003513229-9</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Papel de seda cosido.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RABA</subfield>
      <subfield code="j">M-12093</subfield>
      <subfield code="z">Anotaciones manuscritas en el papel de seda</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>