Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Hi-Lili, Hi-Lo</title>
<subTitle>: del film M.G.M. Lili la canción slowly</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Hi-Lili, Hi-Lo Español e inglés arr</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Lili</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221182675">
<namePart>Kaper, Bronislaw</namePart>
<namePart type="date">1902-1983</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221182675</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221284805">
<namePart>Deutsch, Helen</namePart>
<namePart type="date">1906-1992</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">letrista</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221284805</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221278026">
<namePart>Algueró, Augusto</namePart>
<namePart type="date">1934-2011</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221278026</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221266771">
<namePart>Canciones del Mundo (Editorial)</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221266771</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1952</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
</place>
<publisher>Canciones del Mundo</publisher>
<dateIssued>cop. 1952</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<language objectPart="translation">
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura abreviada ([2] p.) 32 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">música de Bronislau Kaper ; letra inglesa de Helen Deutsch ; letra española de Gustavo Dasca.</note>
<note>En contraportada, propaganda de Canciones del Mundo "Canciones destacadas para canto y piano"</note>
<note type="performers">En cabecera: "Cantado por Leslie Caron en el film M.G.M. Lili"</note>
<note type="language">Texto en español e inglés.</note>
<note>En portada: "En discos M.G.M. 8227 por Leslie Caron y Mel Ferrer", "En discos Odeón 204.511 y MSOE 31.019 por Eve Bonvell", "En discos Decca RF. 17.111 por Fredy Balta", "En discos Columbia CCLP por la Orquesta de Victor Young"</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221284829">
<name type="personal">
<namePart>Caron, Leslie</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221284836">
<name type="personal">
<namePart>Aumont, Jean Pierre</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221284843">
<name type="personal">
<namePart>Zsa Zsa Gabor</namePart>
<namePart type="date">1917-</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221284850">
<name type="personal">
<namePart>Ferrer, Mel</namePart>
<namePart type="date">1917-2008</namePart>
</name>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221208917">
<topic>Canciones con orquesta</topic>
<genre>Arreglos</genre>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221185461">
<topic>Canciones (Voz con piano)</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120000032">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120000032">
<country>España</country>
<city>Barcelona</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">160713</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225001937.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214787542</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
Hi-Lili, Hi-Lo : del film M.G.M. Lili la canción slowly
