Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000ncm a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20214780529</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220225001603.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">160519s1914    gw ope   |     n    ita d</controlfield>
    <datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
      <subfield code="a">3277</subfield>
      <subfield code="b">M.P. Belaieff</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB001289435-4</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">ita</subfield>
      <subfield code="a">spa</subfield>
      <subfield code="h">rus</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="048" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">vn</subfield>
      <subfield code="a">ka</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220825160</subfield>
      <subfield code="a">Rimsky-Korsakov, Nikolay</subfield>
      <subfield code="d">1844-1908</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Sadko</subfield>
      <subfield code="p">Pesnia indiiskogo gostia</subfield>
      <subfield code="o">arr</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Canzone Indù dell'opera Sadko</subfield>
      <subfield code="h">Música notada] </subfield>
      <subfield code="b">= Canción del mercader indio de la ópera Sadko</subfield>
      <subfield code="c">N. Rimsky-Korsakow ; versione italiana di Giulio Giuliani ; versión española de Alexis Marcoff y Joan Bta. Solervicens.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="254" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Canto e pianoforte, voce alta Sol.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Leipzig</subfield>
      <subfield code="b">M.P. Belaieff</subfield>
      <subfield code="c">cop. 1914</subfield>
      <subfield code="e">Lipsia</subfield>
      <subfield code="f">Stamperia musicale di C.G. Röder</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">1 parte de piano director (6 p.)</subfield>
      <subfield code="c">32 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En portada se anuncian otras ediciones de la obra.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">En contraportada, propaganda de "Piano Music by Modern Russian Composers"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texto en italiano y español.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Título y mención de responsabilidad tomados de cabecera.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Existe una edición de la misma descripción que se diferencia en la tonalidad y número de plancha.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="596" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sigue a la mención de publicación: "Pour la France: Musique Russe, Paris 23 rue de Liège ; For the  British Empire: Hawkes & son, London W I Denman Street Piccadilly Circus ; Pour la Belgique: Maison Bayan, Bruxelles Palais des Beaux-Arts"</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Portada ilustrada a color.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="0">BDCMA20221181500</subfield>
      <subfield code="a">Óperas</subfield>
      <subfield code="x">Fragmentos</subfield>
      <subfield code="x">Arreglos</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221280616</subfield>
      <subfield code="a">Giuliani, Giulio</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20220931403</subfield>
      <subfield code="a">Marcoff, Alexis</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221280630</subfield>
      <subfield code="a">Solervicens, Juan Bautista</subfield>
      <subfield code="e">traductor.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221177947</subfield>
      <subfield code="a">M. P. Belaïeff (Editorial)</subfield>
      <subfield code="e">ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20221198973</subfield>
      <subfield code="a">Buchdruckerei C. G. Röder</subfield>
      <subfield code="e">imp.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Canción del mercader indio.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20120001862</subfield>
      <subfield code="a">Alemania</subfield>
      <subfield code="d">Leipzig</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20216320402</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20214780529</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220213005533.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">1605192u    0   4001uu   0170216</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH003359058-3</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB-AB</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CCPB-AB</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Papel de seda cosido.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-RABA</subfield>
      <subfield code="j">M-11130</subfield>
      <subfield code="z">Anotaciones manuscritas en el papel de seda</subfield>
      <subfield code="z">Sello: "Il est ínterdit d'importer cet exemplaire en France, Grande Bretagne"</subfield>
      <subfield code="z">Sello: "Manuel Villar, Música, 5 - Zacatín - 5, Granada"</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>
Canzone Indù dell'opera Sadko = Canción del mercader indio de la ópera Sadko
