Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Im Kahne</title>
<subTitle>= Sur l'eau = Drifting</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<title>Mens jeg venter</title>
<partNumber>op. 60 nº 3</partNumber>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Sur l'eau</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative">
<title>Drifting</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221198829">
<namePart>Grieg, Edvard</namePart>
<namePart type="date">1843-1907</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221198829</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221267235">
<namePart>Krag, Vilhelm</namePart>
<namePart type="date">1871-1933</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">autor literario</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221267235</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221267259">
<namePart>D'Offoël, Jacques</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221267259</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221267273">
<namePart>David, Lily</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221267273</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221195934">
<namePart>C. F. Peters (Editorial)</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">ed</roleTerm>
</role>
<nameIdentifier>BDCMA20221195934</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource>notated music</typeOfResource>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">gw</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="marc">1915</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Leipzig</placeTerm>
</place>
<publisher>C.F. Peters</publisher>
<dateIssued>[s.a.]</dateIssued>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ger</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Música notada]</form>
<extent>1 partitura (6 p.) 31 cm.</extent>
</physicalDescription>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">(Wilhelm Krag) ; traduction française de J. d'Offoël ; english translation by Lily David.</note>
<note>En contracubierta, propaganda de las obras de Edvard Grieg publicadas por la editorial.</note>
<note type="language">Texto de la canción en alemán, inglés y francés.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221204001">
<topic>Canciones (Voz alta) con piano</topic>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20120001862">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20120001862">
<country>Alemania</country>
<city>Leipzig</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<identifier type="music plate">8279 Edition Peters</identifier>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">151030</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220225000616.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214714500</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
Im Kahne = Sur l'eau = Drifting
