<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
<mods version="3.8">
<titleInfo>
<title>Censura de los tomos 4º, 5º y 6º de la novela intitulada La Casandra, traducida del francés al castellano</title>
</titleInfo>
<name type="personal" usage="primary" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20221750621">
<namePart>Cornide, José</namePart>
<namePart type="date">1734-1803</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20221750621</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20170011835">
<namePart>Vargas y Ponce, José</namePart>
<namePart type="date">1760-1821</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20170011835</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220175661">
<namePart>Escolano de Arrieta, Pedro</namePart>
<namePart type="date">n. s. XVIII</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20220175661</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20100002933">
<namePart>Capmany y de Montpalau, Antonio de</namePart>
<namePart type="date">1742-1813</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20100002933</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20223741085">
<namePart>Gómez Serrano, Domingo</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20223741085</nameIdentifier>
</name>
<name type="personal" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220621991">
<namePart>Pombo y Robledo, Julian</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20220621991</nameIdentifier>
</name>
<name type="corporate" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20160008494">
<namePart>Real Academia de la Historia (España)</namePart>
<nameIdentifier>BDCMA20160008494</nameIdentifier>
</name>
<typeOfResource manuscript="yes">text</typeOfResource>
<genre authority="marcgt">government publication</genre>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
</place>
<dateIssued point="start" encoding="marc">1791</dateIssued>
<dateIssued point="end" encoding="marc">1792</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<place>
<placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
</place>
<dateCreated>1792 noviembre 6</dateCreated>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="marcform">print</form>
<form authority="gmd">Manuscrito</form>
<extent>8 h. 31 cm o menores.</extent>
</physicalDescription>
<abstract>Contiene: Carta de Pedro Escolano de Arrieta, con firma autógrafa, a Antonio de Capmany, por la que remite el tomo primero de la obra, Madrid, 18 de diciembre de 1791 (h. 1); Carta de Pedro Escolano de Arrieta, con firma autógrafa, a Antonio de Capmany, por la que remite el tomo segundo, Madrid, 14 de enero de 1792 (h. 2); Carta de Pedro Escolano de Arrieta, con firma autógrafa, a Antonio de Capmany, por la que remite los tomos tercero y cuarto, Madrid, 5 de marzo de 1792 (h. 3); Carta de Pedro Escolano de Arrieta, con firma autógrafa, a Antonio de Capmany, que adjunta copia de solicitud de Domingo Gómez Serrano en nombre del traductor, Julián Pombo, para que se le devuelvan los cuatro tomos de la obra por haber detectado ciertas equivocaciones en el tomo quinto de la misma, Madrid, 21 de abril de 1792 (h. 4-5); Carta de Pedro Escolano de Arrieta, con firma autógrafa, a Antonio de Capmany, por la que remiten los tomos cuarto, quinto y sexto, Madrid, 28 de septiembre de 1792 (h. 6); Informe de censura favorable por José de Cornide, con firma autógrafa, sobre la traducción del francés de los tomos cuarto, quinto y sexto de la obra La Casandra, Madrid, 26 de octubre de 1792 (h. 7); Certificado de Antonio de Capmany sobre el informe de censura favorable, Madrid, 6 de noviembre de 1792 (h. 8)</abstract>
<accessCondition type="use and reproduction">Sin objeto digital asociado</accessCondition>
<note type="statement of responsibility">Joseph Cornide.</note>
<note>Según anotación marginal los cuatro primeros tomos de la obra se pasan para su revisión a José Vargas y Ponce.</note>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20223741061">
<name type="personal">
<namePart>La Calprenède, Gautier de Coste</namePart>
<namePart type="date">ca. 1609-1663</namePart>
</name>
<titleInfo>
<title>Cassandre</title>
</titleInfo>
</subject>
<subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="BDCMA20220645768">
<topic>Libros</topic>
<topic>Censura</topic>
<geographic>España</geographic>
<temporal>S. XVIII</temporal>
</subject>
<subject valueURI="BDCMA20140004355">
<hierarchicalGeographic valueURI="BDCMA20140004355">
<country>España</country>
<city>Madrid</city>
</hierarchicalGeographic>
</subject>
<relatedItem type="host" otherType="Forma parte de" displayLabel="Forma parte de">
<titleInfo>
<title>Censuras previas a la impresión de libros</title>
</titleInfo>
<identifier>M-RAH 11/8013-8028</identifier>
<name>
<namePart>Real Academia de la Historia (España)</namePart>
</name>
</relatedItem>
<recordInfo>
<descriptionStandard>rdc</descriptionStandard>
<recordContentSource authority="marcorg">CCPB-AB</recordContentSource>
<recordCreationDate encoding="marc">150519</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="iso8601">20220224235700.0</recordChangeDate>
<recordIdentifier source="BDCM">BDCM20214650129</recordIdentifier>
<languageOfCataloging>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">spa</languageTerm>
</languageOfCataloging>
</recordInfo>
</mods>
</modsCollection>
