L'Etudiant de Salamanque : poème traduit pour la première fois d'espagnol en français

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <record>
    <leader>00000nam a22000005i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCM20213469487</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220224202916.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">010910s1893    fr            ||| | fre d</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPB000554660-5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMMA020804456</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
      <subfield code="e">rdc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20160043983</subfield>
      <subfield code="a">Espronceda, José de</subfield>
      <subfield code="d">1808-1842</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">El estudiante de Salamanca</subfield>
      <subfield code="l">Francés</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
      <subfield code="a">L'Etudiant de Salamanque </subfield>
      <subfield code="b">: poème traduit pour la première fois d'espagnol en français</subfield>
      <subfield code="c">par R. Foulché-Delbosc.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Paris</subfield>
      <subfield code="b">Librairie H. Welter</subfield>
      <subfield code="c">1893</subfield>
      <subfield code="e">Macon</subfield>
      <subfield code="f">Protat Frères</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">56 p.</subfield>
      <subfield code="c">19 cm.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Sin objeto digital asociado</subfield>
      <subfield code="f">CCPBM</subfield>
      <subfield code="u">https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/bibliotecas/mc/ccpb/que-es-ccpb.html</subfield>
      <subfield code="9">1003</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="0">BDCMA20223848500</subfield>
      <subfield code="a">Foulché-Delbosc, R</subfield>
      <subfield code="e">trad.</subfield>
    </datafield>
  </record>
  <record>
    <leader>00000nxm a2200000zn 4500</leader>
    <controlfield tag="001">BDCMF20214826227</controlfield>
    <controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
    <controlfield tag="004">BDCM20213469487</controlfield>
    <controlfield tag="005">20220217111836.0</controlfield>
    <controlfield tag="008">0109102uuuuu0   4001uuund0010910</controlfield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">DMMA020815159</subfield>
      <subfield code="z">DMMA020804456</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CCPH001166429-0</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">CAM</subfield>
      <subfield code="b">spa</subfield>
      <subfield code="c">CAM</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Ex-libris de Julio Puyol.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.2</subfield>
      <subfield code="a">Ex-libris de Pedro Sáinz Rodríguez.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0.1</subfield>
      <subfield code="a">Enc. tela, conservando enc. ed.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="8">0</subfield>
      <subfield code="a">M-FUE</subfield>
      <subfield code="j">LIT2/2041</subfield>
      <subfield code="z">An. ms.: Ded. ms. del autor a Julio Puyol</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>