El arte de esgrimir
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<record>
<leader>00000ctm a22000005b 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCM20130001319</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCM</controlfield>
<controlfield tag="005">20261006101942.0</controlfield>
<controlfield tag="008">130725s1757 espa |||||||spa d</controlfield>
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB001016461-8</subfield>
</datafield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB | B</subfield>
<subfield code="b"> spa</subfield>
<subfield code="c"> CCPB | B</subfield>
</datafield>
<datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">spa</subfield>
<subfield code="h"> fre</subfield>
</datafield>
<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20130004631</subfield>
<subfield code="a">Perinat, Juan Nicolás</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
<subfield code="a">El arte de esgrimir</subfield>
<subfield code="h">Manuscrito</subfield>
<subfield code="c">por don Juan Nicolás de Perinat, año de 1757</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">1757</subfield>
</datafield>
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">[1], 81 h., [2] h.</subfield>
<subfield code="b">il.</subfield>
<subfield code="c">22 x 32 cm</subfield>
</datafield>
<datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Correcciones autógrafas de Jorge Juan</subfield>
</datafield>
<datafield tag="510" ind1="4" ind2=" ">
<subfield code="a">Yeves, Juan Antonio. Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano. Madrid : Ollero & Ramos : Fundación Lázaro Galdiano, [1998]</subfield>
<subfield code="c">n. 221</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
<subfield code="a">El autor al parecer escribió la obra en francés, se tradujo, se copió y después fue revisado su texto por Jorge Juan, quien anotó las correcciones a lápiz</subfield>
</datafield>
<datafield tag="545" ind1="0" ind2=" ">
<subfield code="a">J. R. García Donnel, biblófilo y militar argentino de origen cubano reunió libros de esgrima y duelo y adquirió la colección que perteneció a Enrique de Leguina después de verse aumentada por el Conde de Valencia de don Juan; también reunió libros sobre Cuba</subfield>
</datafield>
<datafield tag="581" ind1="8" ind2=" ">
<subfield code="a">Publicaciones: Arte de esgrimir florete y sable : por los principios más seguros, fáciles e inteligibles / por D. Juan Nicolás Perinat.-- En Cadiz : en la Imprenta de la Real Academia de Cavalleros Guardias-Marinas, 1758</subfield>
</datafield>
<datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">El prólogo y dedicatoria fueron añadidos posteriormente, después de haber cortado las h. que tenía el ms. en su primera versión; entre las h. 7 y 8 hay 1 h. en bl. sin foliar y entre la h. 71 y 72 otra y la port. del segundo capítulo</subfield>
</datafield>
<datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Las lám. coloreadas a la acuarela</subfield>
</datafield>
<datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
<subfield code="0">BDCMA20130004662</subfield>
<subfield code="a">Esgrima</subfield>
<subfield code="x">Tratados, manuales, etc.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">BDCMA20130004648</subfield>
<subfield code="a">Juan, Jorge</subfield>
<subfield code="d"> (1713-1773</subfield>
<subfield code="e">corr</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="w">1080095</subfield>
<subfield code="q">image/jpeg</subfield>
<subfield code="y">Objetos digitales</subfield>
<subfield code="9">internal</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="w">1080096</subfield>
<subfield code="q">application/pdf</subfield>
<subfield code="y">Fichero PDF</subfield>
<subfield code="9">internal</subfield>
</datafield>
</record>
<record>
<leader>00000cxm a2200000un 4500</leader>
<controlfield tag="001">BDCMF20130000367</controlfield>
<controlfield tag="003">BDCMF</controlfield>
<controlfield tag="004">BDCM20130001319</controlfield>
<controlfield tag="005">20131230131457.0</controlfield>
<controlfield tag="008">1308130u 7 4001uu 0 </controlfield>
<datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">CCPB</subfield>
<subfield code="b">spa</subfield>
<subfield code="c">CCPB</subfield>
<subfield code="d">BRCM</subfield>
</datafield>
<datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Ex-libris de J. R. García Donnell, en el interior de la tapa delantera</subfield>
</datafield>
<datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Enc. piel con orlas y decoración en los ángulos</subfield>
</datafield>
<datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">M-FLG</subfield>
<subfield code="j">M 6-2-20 [I. 15139]</subfield>
<subfield code="d">Olim: Ms. 59</subfield>
<subfield code="d">Olim: M 16-14</subfield>
<subfield code="z">An. el el v. de la 1a h. de guarda: "F"</subfield>
<subfield code="z">An. ms. en el r. de la 2a h. de guarda: "Se livre es lorigiginalle le premié que jemis ot jour désiné e pin parre Monsieur de perinat: la traducsion corigé par le Etisimo. Señor Don jorgeu juan: lon trouvera differante Coression ot craion de la min de se grand tomme se qui fais lornament de sette ouvraje", y a continuación el mismo texto pero en correcto francés: "Ce livre est l'original le premier que j'ai mis au jour dessiné et pint par Monsieur Périnat: la traduction corrigèe pour l'Excme. Señor D. Jeuge Jean: l'on trouvera differentes corrections au crayon de la main de ce grand homme ce qui fait l'ornement ce ouvrage"</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>