Library: Royal Spanish Academy Uniform Title: [Les fausses inconstances. Español]Title: Pieza nueva en un acto intitulada Los amantes engañados ò falsos rezelosAuthor: Moissy, Alexandre-Guillaume de, 1712-1777 Publication: En Salamanca : en la Imprenta de la Calle de la Rua ..., [s.a.]Physical description: 20 p. ; 4ºNotes: Según Moll, el traductor es Luis MoncínLa Barrera atribuye la obra a Antonio Isidoro de Nobrega, pero la BnF, comenta que se trata de otra obra con el mismo títuloLa atribucción de la traducción de la obra no está muy clara, es atribuida a Luis Antonio Mocín a Antonio Isidoro de la Nobrega y también a Joaquín GasoReferencias: Moll, Jaime. Catálogo de comedias sueltas conservadas en la Biblioteca de la Real Academia Española. En: Boletín de la Real Academia Española, t. XLIV (1964) cuad. 171, t. XLV (1965) cuad. 175, t. XLVI (1966) cuad. 177, n. 48Referencias: La Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la. Catálogo bibliográfico y biográfico de teatro antiguo español... Madrid, 1860, p. 285Referencias: Lafarga, Francisco. Traducciones españolas del teatro francés, 1700-1835. Universitat de Barcelona, 1983, v. I, p. 32Los datos de impresión constan en el colofónLa imprenta de la Calle de la Rua de Salamanca es la Imprenta de la Santa Cruz, de Domingo Casero. Según Gutiérrez del Caño, ejerce ca. 1777-1785Sign.: A-B4, C2Texto a dos col.Subject / place / event: Teatro francés - S. XVIII Nombre jerárquico lugar: España - Salamanca Other authors: Moncín, Luis Antonio José, 1801 Gaso, Joaquín, 1700 Nobrega, Antonio Isidoro de la Imprenta de Santa Cruz (Salamanca) (fl. 1777-1785) Document type: Books Copyright: Estos documentos pertenecen a la Real Academia Española, se autoriza la visualización, impresión, copiado o almacenamiento de las imágenes, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados, sin finalidad comercial, de distribución o difusión en línea y sin modificar ni alterar los antedichos contenidos. En el caso de reutilizarse con una finalidad comercial deberá ser requerida la correspondiente autorización a la RAE Related subjects: S. XVIII Teatro francés Holdings: Real Academia Española Royal Spanish AcademyCall number: 41-V-21(7) — Notes: An. ms.: "302" Enc. con otras obras formando un vol. facticioEncuadernación:Enc. perg.
