Nieto de Lindosso, Nicolás José. Defensa legal de la Jurisdicción Real