Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, editor literario