Putignano, Tiberio, trad.