Nifo y Cagigal, Francisco Mariano, 1719-1803, trad. y ed. lit.